BOTTEN - vertaling in Duits

• Knochen
• Gebeine
• Gebeinen
• Gebein

Voorbeelden van het gebruik van Botten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn rozen zijn als botten in een woestijn.
Meine Rosen sind trocken wie Knochen in der Wüste.

De botten van de doden. De botten van de doden.
Der Toten Gebein Der Toten Gebein.

Ze reageren niet zo op de botten van andere dieren.
So reagieren sie nicht auf Gebeine anderer Tiere.

Het vlees van Sabrina Spellmans botten scheuren.
Das Fleisch von Sabrina Spellmans Knochen reißen.

Wie andermans botten verstoort.
Wer die Gebeine eines anderen stört.

Zwelling in z'n hersenen, gebroken botten.
Er hat eine Hirnschwellung und irgendwelche gebrochene Knochen.

Gelukkig zijn hun nieuwe botten nog heel zacht.
Zu ihrem Glück sind ihre neuen Knochen noch sehr weich.

Er zijn hier geen botten.
Hier sind keine Gebeine.

Ik en een hoopje botten en vlees.
Wir und ein Bündel Fleisch und Knochen.

Hier rusten de botten van L.
Hier ruhen die Gebeine von L.

Spieren en bloed en huid en botten.
Muskeln und Blut und Haut und Knochen.

Ze heeft verteld waar hij de botten van m'n zus kon vinden.
Sie wollte ihm sagen, wo die Gebeine meiner Schwester sind.

Hij zit in ons hoofd, onze buik en onze botten.
Sie ist in unseren Köpfen und Bäuchen und Knochen.

Hij had de botten.
Er hatte die Gebeine.

Ik heb twee gebroken botten.
Ich hab zwei gebrochene Knochen.

Verbrand z'n botten.
Verbrenne seine Gebeine.

Wij Sobakins hebben allemaal zware botten.
Ja, wir Sobakins haben alle schwere Knochen.

Ik heb gebeden dat de botten niet van Zoe waren.
Dass die Gebeine nicht die von.

m'n bloed, m'n botten.
in meinem Blut, meinen Knochen.

Ik kan pas slapen als ik z'n verkoolde botten heb gezien.
Erst wenn ich seine verkohlten Gebeine gesehen habe, kann ich wieder in Ruhe schlafen.