KNOCHENBRÜCHE - vertaling in Nederlands

• breuken
• botbreuken
• gebroken botten
• fracturen
• beenbreuken

Voorbeelden van het gebruik van Knochenbrüche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gehirnerschütterung und Pneumothorax, aber keine Knochenbrüche.
Hij heeft een pneumothorax, maar geen gebroken botten.

Mal sehen, welche Wachen Knochenbrüche hatten.
Even kijken welke bewakers gebroken botten hebben.

Aktiv zu sein hilft auch dabei, Stürze und Knochenbrüche bei älteren Menschen zu verhindern.
Actie zijn helpt ook vallen en botten breken bij ouderen voorkomen.

Bei Diabetikern können Knochenbrüche auftreten.
Botbreuken kunnen voorkomen bij diabetespatiënten.

Knochenbrüche, ausgekugelte Hüfte und Schultern.
Gebroken botten, heupen uit de kom.

Fraktur ist… Knochenbrüche: Arten,
Breuk is… Botbreuken: typen,

Knochenbrüche mit oder ohne Verschiebungen.
Fracturen met of zonder verplaatsing.

Sie hat einige Knochenbrüche und eine Gehirnerschütterung.
Maar ze heeft veel gebroken botten en een hersenschudding.

Blutergüsse und Knochenbrüche.
Blauwe plekken en botbreuken.

Die Schamanen lernten, Knochenbrüche und Verrenkungen zu behandeln,
De sjamanen leerden fracturen en ontwrichtingen te behandelen

Wir erwarten also Schnittwunden, Knochenbrüche und Aufschlagwunden.
Reken dus op steekwonden, gebroken botten en grote wonden.

Mal sehen, welche Wachen Knochenbrüche hatten.
Eens zien welke bewakers botbreuken hebben gehad.

Gestorben ist er aber daran! Mehrere Knochenbrüche.
Heeft meerdere botbreuken, maar gestorven is hij hieraan.

Er lebt, hat aber Knochenbrüche.
Hij leeft, maar heeft gebroken botten.

Häufig: Knochenbrüche.
Vaak: Botbreuken.

Keine Knochenbrüche, wohl keine inneren Verletzungen.- Gehirnerschütterung.
Niets gebroken, geen interne verwondingen.-Hersenschudding.

Größe, Gewicht, Muskulatur, alte Verletzungen, Knochenbrüche, das alles beeinflusst, wie man läuft.
Lengte, gewicht, spieren, oude blessures gebroken botten… bepalen hoe zij lopen.

massive innere Blutungen, mehrfache Knochenbrüche.
interne bloedingen… meerdere botbreuken.

Schleimfieber, Wundbrand, Knochenbrüche, die nicht heilen.
Maagkoorts, gangreen, gekneusde ledematen, die niet kunnen genezen.

Knochenbrüche, Absperrkegel.
Gebroken botten.