BOULIMIE - vertaling in Duits

• Bulimie

Voorbeelden van het gebruik van Boulimie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zijn bang dat ik boulimie krijg.
Sie haben Angst, ich könnte wieder Bulimie kriegen.

Boulimie… Ik ben jaren niet ongesteld geweest.
Ich bekam jahrelang meine Periode nicht. Bulimie.

Toen ben je weg gehaald voor boulimie.
Dann warst du in der Klinik, weil du Bulimie hattest.

Als er iets voor boulimie te zeggen was, zou het Brianna's kont zijn.
Wenn überhaupt etwas für Bulimie spricht, dann ist es Briannas Arsch.

Door dat incident stopte ik met de boulimie… en stortte ik me op m'n anorexia.
Die Sache mit BS beendete meine Tändelei mit Bulimie, ich wurde ernsthaft magersüchtig.

borderlinepsychoses, boulimie, anorexia, fobieën,
Borderline-Psychosen, Bulimie, Anorexie, Phobien,

Hij… Een werkeloos mama's kindje met boulimie waar je dingen uit moet trekken.
Arbeitslos, mutterfixiert, Bulimiker, dem man alles aus der Nase ziehen muss. Ein Er….

en ik ontwikkelde boulimie en lag bij de psycholoog op de bank.
und ich landete mit Bulimie auf der Couch eines Therapeuten.

de adequate therapieën voor ziektes als anorexia en boulimie, die helaas een verwoestend effect hebben op de gezondheid van onze jeugd.
geeigneten Behandlungs methoden von Erkrankungen wie Anorexie und Bulimie, die leider verheerende Auswirkungen auf die Gesundheit unserer Jugendlichen haben, verstärkt werden muß.

V: Wat is het verschil met boulimie?
F: Worin unterscheidet sich das Verfahren von Bulimie?

Het eten van wanorde, zoals anorexie en boulimie, wordt geassocieerd met amenorrhea om deze reden.
Essstörung, wie Magersucht und Bulimie, bezieht sich auf Amenorrhö aus diesem Grund.

Boulimie is een psychiatrische ziekte die gekenmerkt wordt door excessieve
Bulimie ist eine psychologische Erkrankung mit exzessiven, unkontrollierten Essanfällen

anorexia nervosa's, en boulimie kan het risico verhogen om pleinvrees te ontwikkelen.
Anorexia nervosa, und Bulimie kann die Gefahr des Entwickelns von Agoraphobie erhöhen.

Anorexia en boulimie zijn meest voorkomende stoornis- ze zijn niet alleen maar de wanorde
Anorexie und Bulimie sind häufigste Erkrankung- sie sind nicht einfach nur die Störungen

sociale fobie, boulimie en depressie.
soziale Angststörung, Bulimie und Depressionen bekannt.

Boulimie staat niet onder supervisie van een arts,
Bulimie unterliegt keiner ärztlichen Kontrolle,

Patiënten die willen beginnen met de AspireAssist worden gescreend op boulimie en andere psychiatrische ziektes om er zeker van te zijn
Patienten, die sich für das AspireAssist interessieren, werden zunächst auf Bulimie und andere psychologische Erkrankungen untersucht, bevor sie zur Therapie

Boulimie verklaart haar symptomen.
Bulimie würde die Symptome erklären.

De boulimie van mijn cliënte.
Die Bulimie meiner Mandantin.

Ze heeft boulimie.
Sie hat Bulimie.