BOUWJAAR - vertaling in Duits

• Baujahr
• Herstellungsjahr
• Jahr
• Erbauungsjahr
• Baujahres
• Bouwjaar

Voorbeelden van het gebruik van Bouwjaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bouwjaar 1973, IsraëIische makeIij.
BAUJAHR 1973, ISRAELISCHER HERKUNFT.

Bouwjaar 1973, Israëlische makelij.
BAUJAHR 1973, ISRAELISCHER HERKUNFT.

Ik ben niet zeker van het bouwjaar.
Wegen des Baujahrs bin ich nicht sicher.

In totaal zijn rijden er 12 treinstellen van het type Regio-Shuttle van het bouwjaar 1996-1997.
Insgesamt verkehren 12 Triebwagen des Typs Regio-Shuttle der Baujahre 1996, 1997.

Het bouwjaar van de kapel is niet duidelijk.
Die Erbauungszeit der Kapelle ist unklar.

Over het bouwjaar van de kerk bestaat onduidelijkheid.
Zum Entstehungsjahr der Kirche gibt es widersprüchliche Angaben.

Merk: Shimano Bouwjaar: 2014 Product type:
Herstellerinformation Marke: Shimano Modelljahr: 2014 Produkttyp:

Bouwjaar, model, nummerbord… nu.
Marke, Modell, Kennzeichen.

Bouwjaar, model en kleur?
Marke, Modell, und Farbe?

Waarom hebben ze dit model niet van mijn bouwjaar?
Warum gibt's solche Modelle nicht in meiner Altersgruppe?

Dit was een lange uitrustingslijst voor het type en bouwjaar van de auto.
Dies war für den Typ und das Baujahr des Wagens eine lange Ausstattungsliste.

HTM-trammotorwagen 90, afkomstig van de LTM, bouwjaar 1931.
Schwerer geländegängiger Lastkraftwagen Hanomag A-L 28 mit Ladekran, eingesetzt ab Baujahr 1951.

Kolya Panhuyzen achtsnarige gitaar, bouwjaar 2006.
Achtsaitige Gitarre von Kolya Panhuyzen, gebaut 2006.

Alleen geschikt voor auto's vanaf bouwjaar 2009.
Nur geeignet für Fahrzeuge ab Modell 2009.

Enig idee welk bouwjaar? Ford.
Wissen Sie das Baujahr? Ford.

Zou het een Jaguar C-Type kunnen zijn. Qua bouwjaar.
Wenn wir vom Baujahr ausgehen, ist es eventuell ein Jaguar C.

Wat is het bouwjaar?
Was ist das für ein Baujahr?

Afhankelijk van het infotainmentsysteem en het bouwjaar van je Volkswagen heb je verschillende diensten tot je beschikking.
App-Connect Voraussetzungen. Je nach eingebautem Infotainmentsystem und Herstellungsjahr Ihres Volkswagen stehen unterschiedliche Dienste zur Verfügung.

Het kerkgebouw betreedt men door een rondbogig portaal aan de westelijke kant, dat het bouwjaar 1700 draagt.
Betreten wird das Gotteshaus durch ein rundbogiges Portal an der Westseite, das das Erbauungsjahr 1700 trägt.

De eerste twee cijfers van de code geven de week van de productie gedurende het jaar uit 1 naar 52 terwijl de laatste twee cijfers vertegenwoordigen het bouwjaar.
Die ersten beiden Ziffern des Codes entsprechen die Produktionswoche im Laufe des Jahres aus 1 zu 52 während der zweiten zwei Ziffern stellen das Herstellungsjahr.