BOWEN - vertaling in Duits

• Bowen

Voorbeelden van het gebruik van Bowen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kom mee, dit ding kan elk moment de lucht ingaan. Bowen!
Bowen, kommen Sie! Das Ding könnte jeden Moment in die Luft fliegen!

Je leeft nog.- Bowen.
Bowen. Ihr seid am Leben.

Je leeft nog.- Bowen.
Bowen! Ihr lebt.

Kleed je eens aan. Bowen.
Zieh dir was an. Bowen.

Op de grond heeft u hier niets aan, Mr. Bowen.
Auf dem Boden nutzt er nichts, Mr. Bowen.

Broeder Gilbert!-Bowen!
Bowen. Bruder Gilbert!

Ik heb veel respect voor Dr. Bowen.
Ich habe großen Respekt vor Dr. Bowen.

Bowen is de middelste van drie zussen.
Gertrudis ist die mittlere der drei Schwestern.

Dit verklaart wel waarom Randall Bowen zelfmoord wilde plegen.
Das erklärt jetzt auch Randall Bowens Selbstmordversuch.

Ze zijn vastbesloten helemaal mee te gaan naar Bowen.
Sie sind entschlossen, mit mir bis zur Bowen-Ranch mitzukommen.

Lewis Bowen.
Lewis Cohen.

Met Yoshida van het kantoor van majoor Bowen… op Colinas de Oro.
Hier ist Miss Yoshida aus Major Bowens Büro in Colinas de Oro.

Ik ben het, Cassie Bowen. Of Alessandra Ricci.
Hallo. Hier ist Cassie Bowden oder Alessandra Ricci.

Ik heb besloten De Ballade van Bowen te schrijven!
Ich habe beschlossen, die'Ballade von Bowen' zu dichten!

De tijd is je niet genadig geweest, Bowen.
Ihr habt Euch nicht besonders gut gehalten.

Vaarwel, Bowen.
Lebt wohl, Bowen.'.

maar aangezien Bowen hier is,
aber da Bowen hier ist,

Ik heb eigenlijk de doodssteek van de tweede niet gezien… maar aangezien Bowen hier is, moet hij gewonnen hebben.
Nun… ich habe den Todesstoß bei dem zweiten nicht gesehen, aber da Bowen hier ist,- muß er gesiegt haben.

Blijf, Bowen.
Ihr bleibt, Bowen.

Mevr Bowen?
Mrs Bowen!