BOYCOTTEN - vertaling in Duits

• boykottieren
• Boykott
• boykottierten
• boykottiert

Voorbeelden van het gebruik van Boycotten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zullen onze producten boycotten.
Man wird unsere Produkte boykottieren.

Ze moeten zijn winkel boycotten.
Seinen Laden boykottieren.

We gaan de busmaatschappij boycotten… nu een kaartje 80 cent duurder is.
Wir haben beschlossen, die Busse zu boykottieren, weil Fahrscheine jetzt 80 Cents mehr kosten.

We gaan de busmaatschappij boycotten… nu een kaartje 80 cent duurder is.
Die Busse zu boykottieren, weil Fahrscheine jetzt 80 Cents mehr kosten. Wir haben beschlossen.

Ze boycotten vanwege de hoes.
Sie boykottieren es wegen dem Cover.

we de ceremonie moeten boycotten.
die sagen:"Man muss das boykottieren.

Moeten wij besluiten dat de Europese Unie Russisch gas moet gaan boycotten?
Sollten wir dem zustimmen, dass die EU damit beginnt, russisches Gas zu boykottieren?

Senegal en Ivoorkust waren de enige twee Afrikaanse landen die de Spelen niet boycotten.
Nur Côte d'Ivoire und Senegal beteiligten sich nicht am Boykott der afrikanischen Staaten.

we de openingsceremonie moeten boycotten.
wir sollten die Eröffnungszeremonie zu boykottieren.

we de Oscars dit jaar boycotten.
die Oscars dieses Jahr boykottiert werden.

Je mag rood vlees niet boycotten.
Man kann rotes Fleisch nicht verbieten.

Inhoud die boycotten of lastercampagnes voor een gelegenheid stimuleren, wordt verwijderd.
Inhalte, die zu einem Boykott oder einer Hetzkampagne gegen ein Unternehmen aufrufen, werden entfernt.

Sweatshops boycotten helpt de werkers helemaal niet.
Den Arbeitern gar nicht. Ausbeuterbetriebe zu boykottieren hilft.

Nadat alle Oostbloklanden met uitzondering van Roemenië de Olympische Spelen boycotten, was de Zuid-Afrikaanse Zola Budd haar grootste concurrente.
Nachdem außer Rumänien alle Länder des Ostblocks die Spiele boykottierten, galt die für Großbritannien antretende Südafrikanerin Zola Budd als ihre Hauptkonkurrentin.

Noorwegen zich bij de landen schaarde die deze Spelen boycotten.
die Vereinigten Staaten diese Spiele boykottierten.

Moeten we de wedstrijden van het EK voetbal 2012 die in Oekraïne worden gespeeld boycotten zolang het regime in Kiev vasthoudt aan de gevangenschap van…?
Sollen die in der Ukraine stattfindenden Spiele der Fußball-EM 2012 boykottiert werden, solange das Regime die Oppositionspolitikerin Julija Timoschenko gefangen hält?

de moderne samenleving boycotten.
moderner Gesellschaft boykottierten.

Georgië de herdenking boycotten.
Georgien diese Feierlichkeiten boykottiert.

De VS heeft zich nu ook aangesloten bij de EU in de eis voor het labelen en boycotten van alle goederen die geproduceerd worden in de illegaal bezette West Bank.
Die USA haben sich nun auch der EU angeschlossenmit der Forderung einer Kennzeichnung und eines Boykotts aller Waren, die illegal im besetzen Westjordanland hergestellt wurden.

Inclusief de Soviet Unie de Olympische spelen boycotten… in Los Angeles later later in de zomer.
Die Sowjetunion eingeschlossen, die Olympischen Spiele boykottieren werden, die im Spätsommer in Los Angeles stattfinden werden..