BRANDSTOFTANK - vertaling in Duits

• Kraftstofftank
• Tank
• Treibstofftank
• Kraftstoffbehälter
• Benzintank
• Brennstofftank
• Kraftstofftanks

Voorbeelden van het gebruik van Brandstoftank in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Giet het water erbij en stop alles in de brandstoftank.
Damit wir hier schnellstens raus kommen. und kipp alles in den Treibstofftank.

Het heeft een beetje gewerkt. Mijn brandstoftank zit daar, dus ik.
Es funktioniert. Mein Benzintank ist direkt da… Es funktioniert.

Inhoud brandstoftank: 2,1 liter.
Inhalt Kraftstoffbehälter: 2,1 Liter.

Pakket bestaat uit: brandstoftank + tankdop + dop sleutels + brandstofkraan.
Paket beinhaltet: Kraftstofftank+ Tankdeckel+ Kappenschlüssel+ Kraftstoffhahn.

Als Murphy de brandstoftank had geraakt in plaats van mij, dan waren we allemaal dood.
Hätte Murphy den Tank erwischt, wären wir tot.

Is dusdanig vormgegeven dat deze over de bestaande aftapplug van de brandstoftank past.
Die Vorrichtung passt auf die vorhandene Ablassschraube des Kraftstofftanks.

Ja dat is een brandstoftank.
Ja, das ist ein Treibstofftank.

DAF brandstoftank voor DAF CF 65 trekker.
DAF Kraftstofftank für DAF CF 65 Sattelzugmaschine.

Zijn brandstoftank lekt!
Sein Tank ist undicht!

Semi de aanhangwagenspecificatie van de brandstoftank.
Spezifikation Anhänger des Kraftstofftanks halb.

Verwijder twee liter uit elke brandstoftank.
Lassen Sie aus jedem Treibstofftank 2 l ab.

Als het vuur de brandstoftank bereikt, gaat de hele auto in vlammen op.
Wenn die Flammen den Tank erreichen, geht der Wagen hoch.

Een schot in de brandstoftank.
Ein Schuss in den Kraftstofftank.

Productgegevens Beschermingspads ter bescherming van beide zijkanten van de brandstoftank.
Produktangaben Pads zum Schutz beider Seiten des Kraftstofftanks.

Dan heb je een gat in de vleugel en in de brandstoftank.
Dann haben wir ein Loch im Flügel und im Tank.

Stalen brandstoftank voor BMW R80 R100. Brandstoftank van goede kwaliteit, gegrond staal.
Stahlkraftstofftank für BMW R80 R100. Hochwertiger Kraftstofftank, grundierter Stahl.

We weten alleen dat de brandstoftank geëxplodeerd is.
Wir wissen nur eines sicher: Der Tank explodierte.

Deze machine is speciaal ontwikkeld voor zes lagen brandstoftank omhoog to100L.
Diese Maschine ist speziell für die sechs Schicht Kraftstofftank bis to100L entwickelt.

Experimenten tonen aan dat stikstof gevulde banden zijn gevuld met 2-10% brandstoftank.
Experimente zeigen, dass Stickstoff-gefüllte Reifen mit 2-10% Kraftstofftank gefüllt sind.

Eén schot in de brandstoftank.
Ein einziger Schuss in den Tank.