TANK - vertaling in Nederlands

• tank
• benzinetank
• brandstoftank
• reservoir
• rig
• bassin
• watertank
• tanks

Voorbeelden van het gebruik van Tank in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aus dem Tank(Regenwasser, Zisterne) Ja.
Uit de watertank(regenwater, cisterne) Ja.

Unseren Tank hat's wohl erwischt.
Onze brandstoftank lijkt ook te zijn geraakt.

Wenn ich's auf den Tank schaffe, gibt es einen Weg rein.
Als ik op de Rig kan komen, kan ik de bestuurscabine in.

Der Tank muss beim Unfall beschädigt worden sein.
De benzinetank moet zijn gescheurd in het ongeluk.

Olivia ist wieder im Tank? Was?
Wat? Zit Olivia in het bassin?

Das Lager ist vier Fuß unter diesem Tank vergraben.
De spullen liggen een goede meter diep begraven onder dit reservoir.

Tank den Hubschrauber voll.
Tank de heli vol.

Unser Tank der Camper, wollten wir zu füllen,
Onze watertank van de camper wilden wij vullen,

Der Tank explodiert gleich!
De tanks kunnen ontploffen!

Angeblich ist der Tank explodiert?
Waarvan de brandstoftank explodeerde?

Halte den Tank an und bring mir meine Schätze zurück.
Stop de Rig, breng mijn schatten terug.

Ihr Tank ist noch fast voll.
Uw benzinetank was bijna vol.

Olivia ist wieder im Tank? Was?
Wat? Olivia ligt weer in het bassin, waarom?

Im Ernst? Tank hat Probleme.
Echt? Tank heeft problemen.

Hätte Murphy den Tank erwischt, wären wir tot.
Als Murphy de brandstoftank had geraakt in plaats van mij, dan waren we allemaal dood.

Wenn ich zurückkomme, ist der Tank gefüllt.
Als ik terugkom, zitten de tanks vol en is de brandstof betaald.

Immortan, wenn ich es auf den Tank schaffe, komme ich rein.
Immortan, als ik op de Rig kan komen, kan ik erin.

Der Tank allein kann diesen Schaden nicht angerichtet haben.
Een benzinetank alleen kan dit soort schade niet aanrichten.

Ein Tank sammelt das Regenwasser
Een watertank verzamelt regenwater

Olivia ist wieder im Tank?- Was?
Zit Olivia in het bassin? Wat?