DER TANK - vertaling in Nederlands

• de tank
• de benzinetank
• de brandstoftank
• de tanks
• het reservoir
• in het bassin

Voorbeelden van het gebruik van Der tank in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

War wohl doch der Tank.
Het was toch de benzinetank.

Der Tank entsprach indischen Standards.
De tank voldeed aan de Indische standaards.

Angeblich ist der Tank explodiert.
Ze zeiden dat de benzinetank explodeerde.

Der Tank hatte eine kleine Luke?
De tank had een luikje?

Ich vergaß, dass der Tank vorne ist.
Ik was vergeten dat de benzinetank voorin zat.

Der Tank ist fast leer.
De tank is bijna leeg.

Der Tank. Dreh es.
Draaien. De benzinetank.

Der Tank ist voller Ratten!
De tank zit vol ratten!

Es muss der Tank sein.
Het moet de tank zijn.

Und der Tank ist fast voll.
De tank zit bijna vol.

Der Tank ist leer. Kapitän!
Kapitein, de tank is leeg!

Lassen Sie es mich wissen, sobald der Tank bereit ist.
Laat 't me weten als de tank klaar is.

Das ist der Tank.
Dat is de tank.

Der Tank ist halb voll.
Een halve tank.

Der Agitationsmotor hier oben, der Tank wird nicht in die Box passen.
De gisting-motor hierboven, de bak gaat niet in de koffer.

Ist der Tank leer?
Hebben we een lege tank?

Ja, der Tank ist leer.
Ja, de benzine is op.

Der Tank meines Schiffes war leer, bevor ich schießen konnte.
Mijn schip zat zonder brandstof voordat ik ook maar kon schieten.

Weil man muss schon zielen wenn man möchte das der Tank so explodiert.
Want je moet echt gericht schieten om de benzinetank op die manier te laten ontploffen.

Der Tank ist leer, doch wir haben noch eine Menge Hydrazin in Arkadia.
Er is geen brandstof, maar in Arkadia is er genoeg hydrazine.