DE BENZINE - vertaling in Duits

• Benzin
• den Treibstoff
• Sprit
• Ottokraftstoff

Voorbeelden van het gebruik van De benzine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De vonk is te ver weg van de benzine.
Der Funke wäre zu weit weg vom Benzin.

Niet voor de benzine.
Ich bedanke mich nicht fürs Benzin.

Alsjeblieft, alweer toeslag op de benzine.
Hier! Wieder Zuschlag beim Benzin.

Hier, voor de benzine.
Hier, fürs Benzin.

Twee water en de benzine.
Zwei Sprudelflaschen und Benzin.

De vonk is te ver weg van de benzine.
Der Funke ist vom Benzin zu weit weg.

En hier is tien dollar voor de benzine.
Hier sind zehn Dollar für Benzin.

Dus ik betaal mee aan de benzine.
Also beteilige ich mich am Benzin.

Ik ben hier alleen maar voor de benzine.
Ich bin nur wegen des Treibstoffs hier.

De benzine en de wonderen zijn op.
Wir haben kein Benzin mehr und Wunder sind selten.

De accu is leeg en de benzine, olie en 't water zijn op.
Die Batterie ist tot, und wir haben kein Benzin, kein Öl und Wasser.

Ik betaal de benzine en vermaak de kinderen.
Ich zahle fürs Benzin und setze mich auf die Rückbank.

Ja, de benzine is op.
Ja, der Tank ist leer.

We verdelen de benzine in 5 gelijke delen.
Die Benzinkosten teilen wir durch fünf.

Tien voor de benzine en tien voor dat kijkje.
Zehn für den Sprit und zehn für die Kontrolle.

Als je de benzine betaalt.
Wenn du den Sprit bezahlst.

De benzine was op.
Mir ist das Benzin ausgegangen.

Maar voor de benzine, proefde ik… Bloed.
Aber vor dem Benzin schmeckte ich.

De benzine is op.
Der Sprit ist alle.

De benzine is op.
Uns ist das Benzin ausgegangen.