DE TANKS - vertaling in Duits

• Panzer
• Tanks
• die Behälter
• Panzern
• Tank

Voorbeelden van het gebruik van De tanks in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Om nog maar te zwijgen van de chemicalien in de tanks.
Ganz zu schweigen von den Chemikalien in den Behältern.

Mijn Führer, ik verzoek u de tanks onder mijn bevel te stellen.
Mein Führer, ich bitte Sie, die Panzertruppe meinem Kommando zu unterstellen.

Als de tanks niet gesaneerd zijn, kan er nog afval in zitten.
Wenn es nicht entleert wurde könnte noch genug Ausschuss in den Schmelzbecken sein.

De tanks wel maar de toevoer zit in de grond;
Nun, die Flaschen, ja, aber es sind noch Auslässe auf den Boden,

Vertel de tanks dat het er krioelt van de Fidelista's.
Sag den Panzern, dass das Benzindepot voller Fidelistas ist.

De tanks waren zeer zwaar en log.
Die Wagen waren sehr groß und schwer.

De tanks werden gedemonteerd.
Der Tank wurde belassen.

Wegens de nauwere samenwerking met de tanks moest ook de infanterie mechaniseren.
Bei Panzerangriffen musste deshalb begleitende Infanterie verstärkt werden.

Vijanden zijn reizen in de tanks en de container. Vernietigen.
Feinde sind in den Tanks und Behälter reisen. Zerstören.

De tanks zijn gebaseerd op de Amerikaanse M48
Der Panzer basierte auf dem amerikanischen M48

De tanks staan op de truck achter hem. Gardiner Anderson/….
Die Panzer stehen hinter ihm auf dem Lastwagen. Gardiner Anderson/….

De tanks werden zo uit de stad verdreven.
Die Panzerverbände wurden so aus der Stadt vertrieben.

De tanks kunnen ontploffen!
Der Tank explodiert gleich!

De tanks waren leeg
Die Tanks waren leer,

De containers met de tanks kunnen iets te maken hebben met de dood van Lacroix.
Die Container mit den Tanks könnten mit Lacroix' Tod zu tun haben.

Toen de tanks kwamen, gingen we naar beneden met dynamiet.
Als die Panzer kamen, gingen wir mit Dynamit runter.

De tanks zitten vol. Gecontroleerd.
Gecheckt. Die Tanks sind voll.

De tanks liggen in het Kanaal!
Die Panzer ersaufen doch im Kanal!

We vullen de tanks later.
Wir füllen die Tanks später wieder auf.

Ik moet de tanks afstoten.
Ich muss die Panzer freigeben.