EINEN TANK - vertaling in Nederlands

• een tank
• een brandstoftank

Voorbeelden van het gebruik van Einen tank in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

wir haben einen Tank voller Benzin, sieben Gramm Gras, drei Kisten Bier, einen Vier-Kilo-Tank Lachgas, sind minderjährig.
we hebben een volle tank benzine.

Warum man Sand in einen Tank einfüllt, oder? Einen Schädel einzuschlagen, ist einfacher als die Erklärung,?
Het is makkelijker om zijn schedel in te slaan dan uitleggen waarom je zand in een brandstoftank giet, toch?

wir haben einen Tank voller Benzin,
we hebben een volle tank benzine… zeven gram wiet,

einzuschlagen als… zu erklären, wieso man Sand in einen Tank füllt, oder?
uitleggen waarom je zand in een brandstoftank giet, toch?

Und da kann man nicht so einen Tank mit dem Netzwerk ohne eine ausreichende Menge an Wasser darin enthalten.
En omdat je kan zo'n tank aan het netwerk niet inbegrepen zonder voldoende water in.

Diese Flash-Spiele für zwei Angebote, einen Tank zu wählen und versuchen, die gegnerische Basis zu erfassen.
Deze flash games voor twee aanbiedingen om een tank te kiezen en probeer de tegenstander basis vast te leggen.

wurde über einen Tank mit Regenwasser mit einem zentralen gut gebaut.
werden boven een regenbak regenwater met een centrale put.

Nachdem ihr'ne Tanke ausraubt?
Nadat jullie een Kwik-Fit hadden overvallen?

Super. In einen Tank voller Giftgas,?
In die enorme tank met giftig gas, vleermuizen en superzuur?

Gib mir einen Tank.
Geef mee een andere duikfles.

Dann legt er sie also zur Aufbewahrung in einen Tank.
Dus bewaart hij ze in zo'n tank.

Ich hab mal einen Tank von einem alten Chevy abgebaut.
Ik sloopte een benzinetank uit een oude Chevy.

Er hat Nitratoxyd im Blut und einen Tank statt eines Gehirns.
Hij heeft lachgas in zijn bloed en een benzinetank als hersenen.

Sand, der in einen Tank gefüllt wird, sammelt sich anfänglich am Boden.
Zand gedumpt in de brandstoftank zou zich aanvankelijk op de bodem nestelen.

Ein Rohr kann einen Tank in 20 Minuten füllen,
Pijp kan een tank in 20 minuten vullen,

Von dieser herrlichen Insel gestohlen und in einen Tank gesperrt wurde? Wie kann ich ein Star werden, nur weil jemand.
Die van dat mooie eiland geroofd is en opgesloten zit in een tank? Hoe kan ik een ster worden vanwege iemand.

jemand… von dieser herrlichen Insel gestohlen und in einen Tank gesperrt wurde?
eiland geroofd is en opgesloten zit in een tank?

Wie man einen Tank Seele mit seinen eigenen Händen zu machen.
Hoe maak je een tank ziel met zijn eigen handen te maken.

Komfortabel direkt über einen Tank sitzt, sind die Füße langsam abgesenkt.
Comfortabel zitten net boven een tank, zijn voeten langzaam verlaagd.

Wo kann man einen Tank zur Aufnahme von Abfällen zu arrangieren?
Waar een tank voor het ontvangen van afval te regelen?