BUBS - vertaling in Duits

• Bubs
• Bubbs

Voorbeelden van het gebruik van Bubs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben een Viking, Bubs.
Ich bin ein Wikinger, Bubbs.

Ze werken geen van alle, Bubs.
Keine von denen funktioniert, Bubs.

Het geld moet je teruggeven, Bubs.
Das Geld kommt wieder zurück, Bubbs.

Ze hebben Bubs vermoord.
Sie haben Bubs getötet.

Vooruit, Bubs.
Showtime, Bubbs.

Lk ben 't, Herc. Bubs.
Ich bin's, Herc. Bubs?

Hier is het geld, Bubs.
Hier ist das Geld, Bubbs.

Morgen wordt het vast beter, Bubs.
Morgen wird es wieder besser, Bubbs.

Bubs, jij stelt nooit teleur!
Bubs, du enttäuscht mich nie!

Goed gedaan, Bubs.
Gute Arbeit, Bubbs.

Bubs, als je het niet wilt dan doe ik 't niet.
Bubs, wenn Sie nicht wollen, wird es nicht gedruckt.

Bubs, als je het niet wilt dan doe ik't niet.
Bubbs, wenn du das nicht möchtest, werde ich es nicht tun.

Bubs, we zweven al twee weken door de ruimte.
Bubs, seit zwei Wochen schweben wir durchs All.

Bubs. lk ben 't, Herc.
Bubbs. Ich bin's, Herc.

Bubs, je moet me helpen.
Bubs, du musst mir helfen.

Bubs, doe het niet.
Bubs, tu das nicht.

Bubs. Ik ben 't, Herc?
Ich bin's, Herc. Bubs?

Het happy hour is bijna voorbij. Bubs, rustig!
Die Happy Hour ist fast vorbei, okay? Bubs, beruhige dich!

Bubs, geef me een zet.
Bubs, schnell, schubs mich an.

Bubs, je klinkt als een idioot!
Du klingst wie ein Idiot. -Bubs!