BUITENTERRAS - vertaling in Duits

• Außenterrasse
• Terrasse
• Außenbereich

Voorbeelden van het gebruik van Buitenterras in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

11.00 uur en kan worden genuttigd op het buitenterras onder de warme ochtendzon.
11.00 Uhr serviert und kann auf der Terrasse unter der warmen Morgensonne eingenommen werden.

een kleine tafel en een groot buitenterras, betegeld, met uitzicht op de bergen.
kleiner Tisch und große Außenterrasse, gefliest, mit Blick in die Berge.

kunt u genieten op het buitenterras.
kann auf der Terrasse genossen werden.

De woonkamer op het zuiden heeft directe toegang tot een buitenterras met zwembad en BBQ.
Das Wohnzimmer mit Südlage bietet direkten Zugang zu einer Außenterrasse mit Pool und BBQ.

modern ingerichte bungalow met prachtig buitenterras, groot zwembad
modern eingerichteter Bungalow mit schöner Aussenterrasse, großem Pool

modern ingerichte bungalow met prachtig buitenterras, groot zwembad
modern eingerichteter Bungalow mit schöner Aussenterrasse, großem Pool

Deze bar heeft een buitenterras waar u kunt zitten
Die Bar verfügt über eine Terrasse, von der aus Sie die Passanten beobachten können

Als gast van het Sharjah Heritage Youth Hostel kunt u zich ontspannen op de houten banken op het buitenterras.
Im Sharjah Heritage Youth Hostel laden Holzbänke im Außenbereich zum Entspannen ein.

drie en-suite slaapkamers; buitenterras met zwembad en barbecue.
drei Zimmer mit Bad; terrassenförmiger Außenbereich mit Pool und Grill.

een woonkamer met slaapbank voor twee personen en een buitenterras slaapt.
Wohnzimmer mit Schlafcouch für zwei Personen und eine Terrasse im Freien schläft.

waarbij de stijl van het boetiekappartement wordt gecombineerd met de levensstijl van het buitenterras.
neues Konzept von Ferienwohnungen, das Interieur im Boutique-Apartment-Stil mit dem Lifestyle auf der Außenterrasse kombiniert.

Apartamentos Aura Park Sud beschikt over een restaurant en een café-bar met een buitenterras.
Freuen Sie sich im Apartamentos Aura Park Sud auf ein Restaurant und eine Café-Bar mit einer Terrasse im Freien.

Als u op zoek bent naar een onderhoudsarme tuin die er altijd mooi uitziet, of u wil uw buitenterras verfraaien en er'uit' springen kies dan voor ResiGras in plaats van de gebruikelijke grijze beton of tegelvloeren.
Auf der Suche nach einem pflegeleichten Garten der immer schön grün aussieht oder Sie wollen Ihre Terrasse verschönern und auffallen, wählen Sie ResiGrass statt graue Betonflächen oder Fliesen.

Een buitenterras met drie zwembaden, pittoreske paadjes door de zorgvuldig onderhouden tuinen,
Eine Terrasse mit drei Pools, bezaubernde Wege, die von gepflegten Gärten umgeben sind,

Met buitenterras ruimte op beide niveaus van het huis(afgeschermd balkon boven en een grote patio beneden) zult u zeker
Jedoch die Ruhe des Viertels genießen. Mit Außenterrassen auf beiden Ebenen des Hauses(umlaufender Balkon im Obergeschoss

De club gaat binnenkort het buitenterras openen.
Der Klub eröffnet bald eine Außenterrasse.

Specialiteitenrestaurant met buitenterras bepaalde dagen open, extra kosten.
Spezialitätenrestaurant mit Terrasse tageweise, gegen Gebühr.

Grote boogramen kijken uit op het uitgestrekte buitenterras.
Aus den großen Rundbogenfenstern schaut man auf die große Terrasse.

Op zijn buitenterras, kan men de hectiek van het leven ruiken Kinshasa.
Auf ihrer Außenterrasse kann man die Hektik des Lebens riechen Kinshasa.

Het buitenterras wordt omgeven door parasolsparren waardoor een informele,
Die Außenterrasse ist umgeben von großen Schirmkiefern,