BULKHEADS - vertaling in Duits

• Scheidewände
• Scheidewänden

Voorbeelden van het gebruik van Bulkheads in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In nalichnikakh van inner partij kiezen voor otstupom van de boorden met betrekking tot 10mm verdieping kiezen in 2mm welk verschaffenen dichte prileganie hen naar de muren en bulkheads.
In den Verkleidungsbrettern von der inneren Seite mit dem Einzug von den Rändern nach 10MM wählen die Vertiefung in 2MM, das ihr dichtes Anliegen zu den Wänden und den Scheidewänden gewährleistet.

Bulkheads maken van diverse constructies geldende spant met eenvoudige structuur
Die Scheidewände machen verschiedener Konstruktionen, das Holz mit der einfachen Textur

dan bleb kanten meubileren naar naar de muren of bulkheads en door krepyat draadnagels van voorst,
so richten die beschnittenen Seiten zu den Wänden oder den Scheidewänden und festigen von den Nägeln von der Vorderseite,

Onze rekreatiegebied kan worden op losse onderdelen gebruikt whereat bulkheads onderverdeeld, meubileerde in de vorm van de dozen(treffen Schilderstuk),
Unser Erholungsgebiet kann man in die abgesonderten Teile teilen, dabei die Scheidewände, die in Form von den Kasten ausgestattet sind verwendet(siehe die Zeichnung),

zij zijn macrobiotic en hygienic, en bulkheads van of zapolneniya openingen van hen handig in de ontginning,
gigijenitschny Dauerhaft-, und die Scheidewände oder die Auffüllungen der Öffnungen von ihnen sind im Betrieb bequem,

Tussen bulkhead en vodogreinoi doos moet vrijje plaats(50-70 mm) zijn.
Zwischen der Scheidewand und wodogrejnoj von der Schachtel soll die freie Stelle(50-70 mm) sein.

In de plaatsen primykaniya naar de muren van bulkhead repare vilochnymi skobami vijg.
In den Anschlussstellen zu den Wänden der Scheidewand festigen wilotschnymi von den Klammern die Abb.

Op vertikaale vlakken situeren met betrekking tot twee skoby per de plaats van primykaniya bulkhead.
Auf den senkrechten Oberflächen verfügen auf zwei Klammern auf jede Anschlussstelle der Scheidewand.

Test de kracht van Bulkhead 's verpletterende aanslagen in dit spel.
Testen Sie die Leistung von Schott's vernichtende Angriffe in diesem Spiel.

Gereed bulkhead obivaetsya drankoi
Wird die Fertige Scheidewand drankoj oder, falls notwendig gebeschlagen,

In bulkhead met begenadigd na de installatie van de seconde een aantal van de borden tussenvoegsel dvernuiu doos.
In die Scheidewand mit der Öffnung nach der Anlage der zweiten Reihe der Platten stellen den Türrahmen ein.

Naar buitenste muur bulkhead krepyat ershami in2… 3 plaatsen met betrekking tot de muur hoogtepunt.
Zur äusserlichen Wand die Scheidewand festigen von den Kaulbarschen in 2… 3 Stellen nach der Höhe der Wand.

Topochnuiu dverku supercede, en bulkhead of muur schiftende verticaal kanaal,
Topotschnuju dwerku überdecken, und die Scheidewand oder die Wand, die den senkrechten Kanal abtrennt,

Na het eind van leggend bulkhead shtukaturitsya door de verdunning van alabaster
Nach dem Abschluss des Mauerwerkes wird die Scheidewand von der Lösung aus dem Gips verputzt

Met betrekking tot ander kant van het dit bulkhead bevinden zich planken,
Auf anderer Seite dieser Scheidewand richten sich die Regale,

Bulkhead better om van volledige baksteen welk khvatit alles
Die Scheidewand ist es besser, aus einem ganzen Ziegel zu stellen,

tot toe plafond bulkhead wordt ongeveer Op santimetr,
zur Decke wird die Scheidewand ungefähr Auf den Zentimeter nicht hingeführt,

De borden van een toerbeurt raskladyvaiut mee de plaats van de installatie van bulkhead en maar meteen op de werkplek prigotovlyaiut gipsovyi verdunning in de volgende weg.
Die Platten einer Reihe legen entlang dem Aufstellungsort der Scheidewand aus und es ist auf dem Arbeitsplatz prigotowljajut die Gipslösung auf folgende Weise unmittelbar.

Beneden bulkhead in het apparaat zijn op begane grond wordt gidroizolyatsiya stratum ruberoida gestoken.
Unter die Scheidewand bei ihrer Einrichtung auf dem Erdgeschoß wird die Hydroisolation die Schicht des Ruberoid gelegt.

Bulkhead whereat is geklemde mij ugolnikami gevestigd in de tweetallen van beide leden verene dorpen.
Die Scheidewand wird me ugolnikami, einsteilbar paarweise von beiden Seiten die Feder die Städtchen dabei zugedrückt.