CLOISONS - vertaling in Nederlands

• bulkheads
• scheidingswanden
• wanden
• verdelingen
• schotten
• partities
• tussenschotten
• tussenwanden
• scheidingswand
• de schotten
• wandconstructie
• schutsels

Voorbeelden van het gebruik van Cloisons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Disposition des cloisons de plâtre: la structure de châssis et de la gaine.
Plaatsing van de wanden van gipsplaat: de frameconstructie en gevelbekleding.

Comment récupérer les cloisons accidentellement supprimées?
Hoe te om toevallig geschrapte verdelingen terug te krijgen?

Toutes les cloisons sont amovibles,
Alle muren zijn verplaatsbaar,

Le mobilier, des cloisons amovibles et une technologie adaptative.
Meubilair, verplaatsbare muren, adaptieve technologie.

Disposition des cloisons de plâtre.
Plaatsing van de wanden van gipsplaten.

Les cloisons sont en papier à cigarettes,
De muren zijn van papier,

Vérifiez les portes et les fausses cloisons.
Controleer voor nep-deuren en muren.

Il gardait des armes… cachees dans les cloisons.
Hij had wapens, verstopt in de muren.

2000 mm, cloisons de baignoire: 1500 mm.
hoogte van de douchewand: 1500 mm.

Appliquent pour la fabrication des portes, les cloisons, les planchers et les meubles.
Solliciteer de fabricage van deuren, van bulkheads, polov en meubeltje.

Sur la dalle à proprement parler, seules les cloisons légères de la construction pourront reposer.
Op de vloerplaat zelf mogen enkel lichte delen van de constructie rusten.

Pour cloisons étroites et larges.
Voor smalle en brede vakverdelingen.

Regarde. Ça, c'est des cloisons.
Kijk, dit zijn afscheidingen.

pour l'amélioration de l'insonorisation des cloisons.
voor de verbetering van zvukoizolyatsii bulkheads.

Les clôtures, cloisons, palissades ou panneaux publicitaires ancrés dans le sol
Afsluitingen, scheidingswanden, omheiningen of reclameborden, in de bodem verankerd

par exemple karkasno-obshivnye ou en planches, ainsi que sur les cloisons en bois, les planches de revêtement clouent directement sur le mur.
doshchatye, alsmede op van hout bulkheads, oblitsovochnye grondslagen pribivaiut maar meteen naar de muur.

Les algorithmes avancés par utilisations de logiciel pour rechercher et reconstituer les cloisons perdues, chemises de dossiers
De software gebruikt geavanceerde algoritmen om verloren verdelingen te zoeken en te herstellen,

prêter attention aux portes coulissantes, cloisons, et d'autres éléments qui transforment facilement votre maison.
aandacht besteden aan de schuifdeuren, scheidingswanden en andere elementen die gemakkelijk uw huis te transformeren.

et fixent aux cloisons 4 par les clous.
en aanhechtsel naar bulkheads door 4 spijkert.

Si vous voulez actionner des cloisons, le programme d'application doit également interpréter l'information de table de cloison de ce disque elle-même.
Als u verdelingen wilt in werking stellen, moet het toepassingsprogramma de informatie van de verdelingslijst van die schijf zelf ook interpreteren.