SCHEIDINGSWANDEN - vertaling in Frans

• cloisons
• partitions
• parois de séparation
• murs de séparation
• murs séparateurs
• diviseurs

Voorbeelden van het gebruik van Scheidingswanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deuren, scheidingswanden Hoe maak je een schuifwanden maken met hun handen:
Portes, cloisons Comment faire une cloisons coulissantes avec leurs mains:

Scheidingswanden tussen gangen en hutten moeten van dek tot dek doorlopen
Les cloisons de séparation entre les couloirs et les cabines doivent s'étendre de pont à pont

Scheidingswanden en deuren tussen gangen
Les cloisons et portes entre les couloirs

Zo kunt u ook achteraf in uw container extra scheidingswanden, deuren, ramen,
Vous pouvez ainsi, même ultérieurement, rajouter des cloisons intérieures, portes, fenêtres,

Flexibele scheidingswanden van zeildoek lenen zich voor talloze toepassingen,
Les cloisons flexibles en toile se prêtent à d'innombrables applications,

Om de"overlevingskans" van de scheidingswanden van het schip, ontworpen als een sandwich van afwisselende lagen van staal en glasvezel.
Améliorer la"capacité de survie" des cloisons intérieures du navire, conçues comme un sandwich alternant couches d'acier et de fibre de verre.

Met meer bepaald als specialiteit het plaatsen van verplaatsbare scheidingswanden, verlaagde plafonds,
Et plus précisément dans le placement de parois de séparation amovibles, de faux-plafonds,

side- en highboards, scheidingswanden of als decoratieve wandbekleding.
les placards, les cloisons amovibles ou comme parois décoratives.

De permanente tentoonstelling is bovendien gelaagd in de verschillende gedeelten van de collectie door scheidingswanden in verschillende kleurtinten.
L'exposition permanente est en outre structurée par des cloisons de couleurs distinctes selon les espaces thématiques.

Opgelet: Wijziging van de productgroep voor de douchebouwpakketten en scheidingswanden.
Attention: changement de gammes de produits pour les kits de construction de douches et les cloisons de séparation.

een schil en interne scheidingswanden hebben geneeskrachtige eigenschappen.
les coquilles et les cloisons internes ont des propriétés médicinales.

draagmuren en scheidingswanden.
les murs porteurs et les cloisons de séparation.

gebruikt voor 150 m2 scheidingswanden.
utilisé en parois sur 150 m2.

ook beamers en lichte scheidingswanden gemonteerd worden.
également des vidéo-projecteurs et des cloisons légères.

plak de kaart agenda op vier plaatsen waar de scheidingswanden creëerde een V.
cloisons en bois et"> la bande la carte de l"ordre du jour sur quatre endroits où les cloisons de séparation a créé un V.

Deze vernieuwende technologie wordt als muurbekleding gebruikt in combinatie met wit lakglas(Lacobel AB) en doorzichtige scheidingswanden(Planibel AB).
Cette technologie novatrice est utilisée en recouvrement mural avec le verre laqué blanc(Lacobel AB) ainsi qu'en cloisons transparentes(Planibel AB).

de installatie van glas in werken: scheidingswanden, ramen en warme olie.
d'installation de verre sur le site: écrans, fenêtres et de l'huile chaude.

lichte scheidingswanden enz.
des fenêtres, des cloisons légères, etc.

pools, scheidingswanden en decoratieve elementen tot en met zit- en ligmeubelen.
piscines, cloisons de séparation et éléments de décoration jusqu'aux sièges et banquettes de repos.

om deze in te sluiten binnen vaste scheidingswanden.
de les enfermer à l'intérieur de cloisons fixes.