PARTITIONS - vertaling in Nederlands

• partities
• bladmuziek
• partituren
• scores
• partitions
• scheidingswanden
• partitie
• partituur

Voorbeelden van het gebruik van Partitions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Voyants LED indiquant l'état du système et des partitions.
LED indicaties voor systeem en blok status.

Exemples: je veux voir des partitions!
Voorbeelden: Ik wil muziek zien!

Possibilité d'affecter chaque zone à deux partitions.
Optionele toewijzing van elke zone aan twee blokken.

Le bon ne s'applique pas aux partitions, aux articles de la catégorie musique de partitions et également aux articles de la marque Yamaha.
De voucher is niet van toepassing op bladmuziek, artikelen in de categorie bladmuziek en ook niet op artikelen van het merk Yamaha.

Ces partitions des XVIIe et XVIIIe siècles avaient été volées en 1988 au Civico Museo Bibliografico Musicale, où Van Nevel avait été le dernier à les consulter.
De partituren uit de 17e en 18e eeuw waren in 1988 gestolen uit de Civico Museo Bibliografico Musicale.

De plus, la composition de partitions en plusieurs couches est plus flexible
Verder gaat het maken van bladmuziek in meerdere lagen flexibeler dan ooit

Il donne deux partitions, une pour les gaz à effet de serre et l'autre pour la pollution de l'air.
Het geeft twee scores, een voor de broeikasgassen en de andere voor luchtverontreiniging.

Le projet Mutopia propose en téléchargement libre des partitions de plus de 1 500 pièces de musique classique; c'est la plus grande vitrine de partitions LilyPond.
Mutopia Project, bladmuziek voor meer dan 1500 klassieke muziekstukken vrij te downloaden, de voornaamste verzameling van LilyPond partituren.

La compagnie abordera aussi des partitions de Biber, Theile
Het gezelschap neemt ook partituren voor zijn rekening van Biber,

sélectionnez"Recover Partitions/ Drives" Puis cliquez sur"Formatted/ Reformatted Recovery" option,
selecteert u"Recover Partitions/ Drives" en klik vervolgens op"Formatted/ Reformatted Recovery" Â optie,

Les arrangements et les partitions pour alto sont généralement de trois types différents.
De arrangementen en scores voor altviool zijn over het algemeen in drie verschillende soorten verkrijgbaar.

La plupart des DAW offrent également la possibilité de créer des partitions simples, très utile si vous composez pour un ensemble musical.
Vaak kun je er ook eenvoudige bladmuziek mee maken(handig als je componeert voor een muzikaal ensemble).

ce qui est nécessaire pour de la musique complexe comme des partitions polyphoniques.
wat nodig is voor ingewikkelde muziek zoals polyfone partituren.

J'ai fait des copies des partitions et je les ai envoyées en Amérique par la poste!»!
Ik nam kopieën van de scores en stuurde die per post naar Amerika!

sélectionnez"Partitions Recovery" De l'écran
selecteert"Partitions Recovery" van het scherm

Nous allons viser à rendre public les partitions de domaine disponibles pour le plus grand nombre de ces pièces que possible, en ajoutant des enregistrements en cours de route.
We streven ernaar om het publieke domein bladmuziek beschikbaar voor zoveel mogelijk van deze stukken als mogelijk toe te voegen opnames langs de weg.

y compris les partitions.
inclusief scheidingswanden.

les professionnels peuvent disposer très rapidement des partitions et méthodes dont ils ont besoin.
muziekliefhebbers en beroepsmuzikanten zeer snel over de partituren en methodes die ze nodig hebben.

En cas si vous cherchez un logiciel pour récupérer des partitions perdues sur le disque dur externe puis cliquez sur le lien pour obtenir des informations complètes.
In het geval als u op zoek bent naar een software om herstellen van verloren partitie op de externe harde schijf klik dan op de link om volledige informatie te krijgen.

À mon avis, c'est l'une des meilleures partitions de Barry,
Naar mijn mening is dit een van Barry's beste scores, samen met Goldfinger