PARTITIES - vertaling in Frans

• partitions
• cloisons
• partition

Voorbeelden van het gebruik van Partities in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

auto toegang voor laden en lossen en bestaande beweegbare partities.
entrée de voiture pour le chargement et le déchargement et cloisons mobiles existants.

Partities kunnen niet worden verplaatst,
Les partitions ne peuvent être

Design- de mogelijkheid om de ruimte in zones te verdelen met behulp van verschillende kleuren of boete niet omvangrijk partities of gordijnen;
Conception- possibilité de diviser la salle en zones en utilisant des couleurs différentes ou des cloisons ou des rideaux amende encombrants;

van het bureaublad en selecteer Recover Partities/ Drives in het hoofdscherm.
sélectionnez Récupérer les partitions/ lecteurs à partir de l'écran principal.

je dezelfde grootte schijven en partities ze op precies dezelfde manier vanaf het begin.
vous avez des lecteurs de taille identiques et cloisons eux exactement de la même manière dès le départ.

Echter op de nieuw ondersteunde schijven/ apparaten worden logische volumes(bestandssystemen) in Partities gestoken, niet in Sessies.
Sur tous ces nouveaux supports désormais pris en charge, les volumes logiques(systèmes de fichiers) sont dans des Partitions, au lieu de Sessions.

NTFS 5, ExFAT partities etc.
ExFAT, cloisons etc.

Dus, van de ene kamer kun je twee, zonder partities en gordijnen die niet kan worden de winnaars.
Donc, d'une chambre que vous pouvez faire deux, sans cloisons et des rideaux qui ne peuvent pas être les gagnants.

150h100 mm(150 mm hoog) voor de interne partities.
150h100 mm(150 mm de hauteur) pour les cloisons internes.

Maar helaas Mac-gebruikers ondergaan ontbreken van partities van hun systeem na onbedoelde verwijdering.
Mais malheureusement, les utilisateurs de Mac subissent manquante de partitions à partir de leur système après suppression accidentelle.

Zoals u kunt zien heb ik geen secundaire partities aangemaakt(ook wel uitgebreide- Engels: extended- partities genoemd).
Comme vous pouvez le voir, je n'ai pas de partition secondaire(qui est aussi appelée partition étendue).

Je kut geen ISO bestanden gebruiken op partities die gecontroleerd worden door LVM(Logical Volume Management).
Vous ne pouvez pas utiliser d'images ISO sur des partitions contrôlées par LVM(Logical Volume Management).

Wat is uw zaak- verwijderde partities, geformatteerde schijven,
Celui qui soit votre cas- les cloisons supprimées, commandes composées,

De tool helpt bij het foto's terughalen na geformatteerde partities of rijden met FAT16,
L'outil aide à comment récupérer photos de partition formatée ou conduire avec FAT16,

Het ondersteunt het herstel van gegevens van verwijderde partities met FAT16, FAT32,
Il prend en charge la récupération des données de la partition supprimée avec FAT16,

Deze tool voor gegevensherstel herstelt eenvoudig gegevens van de partities van Windows 8 Notebook die zijn verwijderd, ontbreken of zijn beschadigd.
Cet outil de récupération de données restaure facilement les données de la partition de Windows 8 Notebook qui sont supprimées, manquantes ou endommagées.

Onverwachte omstandigheden: partities kunnen worden beschadigd als gevolg van onverwachte situaties
Conditions inattendues: Les cloisons peuvent être dues corrompu aux situations inattendues

Eigenlijk gebeurde dit tijdens het formatteren van een van de partities op de harde schijf wanneer een USB-station op mijn computer was aangesloten;
En fait, cela s'est produit lors de la tentative de formater l'une des partitions du disque dur alors que le lecteur USB était connecté à mon ordinateur;

Het programma herstelt gegevens van geformatteerde partities, zelfs nadat Windows is opnieuw geà ̄nstalleerd.
Le programme récupère les données de la partition formatée, même après que Windows a été réinstallé.

U kunt data recovery uit te voeren vanaf partities geformatteerd met het bestandssysteem, zoals FAT, FAT16,
Vous pouvez effectuer la récupération de données à partir de partitions formatées avec le système de fichier FAT comme,