LA PARTITION - vertaling in Nederlands

• de partitie
• de partituur
• de score
• partition
• de bladmuziek
• de deling
• partiture
• de opdeling
• de partities

Voorbeelden van het gebruik van La partition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils se réunissent chaque jour à Jérusalem et à Oslo pour discuter de la partition.
Ze vergaderen elke dag in Jeruzalem en in Oslo over de verdeling.

Galice était joint à l'Autriche en 1772 la partition de la Pologne.
Galicië werd gehecht aan Oostenrijk in 1772 de verdeling van Polen.

Quelqu'un peut-il proposer comment récupérer la partition perdue sur Windows 10?”.
Kan iemand suggereren hoe je terug verloren verdeling te krijgen op Windows 10?”.

Avec un chronomètre età ouvrir la partition.
Met een chronometer ende partituur te openen.

Comment afficher la position en temps et la durée de la partition?
Hoe toon ik de timerpositie en de totale tijd van mijn partituur?

Sélectionnez dans la liste des partitions disponibles la partition contenant le fichier ISO.
Selekteer de partitie die de ISO bestanden bevat van de lijst van beschikbare partities.

Et l'ordinateur imprime la partition.
En de computer print de muziek.

La date-limite à laquelle le compositeur doit introduire la partition de la pièce relevant de la mission auprès du mandant;
Dat is de uiterste datum waarop de componist de partituur van het opdrachtwerk moet indienen bij de opdrachtgever;

Déchiffrer la partition d'une musique qu'il ou aille aimerait jouer,
Ontcijfer de score van een muziek die hij of zij zou graag willen spelen,

l'œuvre avait été écrite mais la partition était introuvable
het werk geschreven was maar de partituur zelf was onvindbaar

Est en soi un trésor et la partition instrumentale de Barry est un peu meilleure ici.
Is zelf een schat en de instrumentale score van Barry is hier een beetje beter.

Krzysztof Penderecki, fragment de la partition„Capriccio pour hautbois
Krzysztof Penderecki, fragment uit de partituur„Capriccio voor hobo

À présent, vous pouvez sélectionner Retour aux paramètres d'usine ou Effacer la partition de cache option à l'aide des touches que nous l'avons déjà expliqué.
Nu, u kunt selecteren Fabrieksinstellingen of Veeg Partition Cache optie met de toetsen we eerder uitgelegd.

Bien que la partition semble un peu moins dynamique
Hoewel de score een beetje minder dynamisch lijkt

Dans tous les textes de la partition(titre, commentaires,
In iedere tekst van de partituur(titel, commentaar,

La partition est un processus de division de votre disque dur en plusieurs unités de stockage logiques;
Partition is een proces waarbij u uw harde schijf opsplitst in vele logische opslageenheden;

la mère avec la partition, et la sœur avec le violon.
de moeder met de bladmuziek, en de zus met de viool.

Les problèmes résultant de la partition de fait de l'île relèvent exclusivement de la république de Chypre,
De problemen ten gevolge van de feitelijke deling van het eiland zijn namelijk uitsluitend een zaak van de Republiek Cyprus,

où l'on peut voir la partition de notre profil et nos amis.
prestaties, waar we de score van ons profiel en onze vrienden kunnen zien.

En tant que chef d'orchestre, il n'a pas seulement étudié la partition du point de vue musicologique,
Als dirigent bestudeerde hij de partituur niet alleen vanuit musicologisch