DE PARTITIES - vertaling in Frans

• partitions
• les cloisons
• partition

Voorbeelden van het gebruik van De partities in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Klik vervolgens op de schijf om het scannen te starten vanuit de vermelde partities kies NTFS-partitie waaruit u NTFS-gegevens moet herstellen.
Cliquez ensuite sur le lecteur pour lancer le processus d'analyse à partir des partitions répertoriées, choisissez la partition NTFS à partir de laquelle vous devez récupérer des données NTFS.

Het leest je schijf letterlijk byte per byte om zowel de bestandstypes als de partities die opgeslagen zijn in haar database te reconstrueren.
Cette option lit littéralement votre disque octet par octet pour reconstruire les types de fichier et la base de données de partitions stockés dans sa base de données.

̄nfecteerd door een virus, moet u de essentiële partitie met geweld verwijderen om verdere infectie naar de andere partities te voorkomen.
vous devrez supprimer de force la partition vitale pour éviter toute infection supplémentaire sur les autres partitions.

Warmte behoud prestaties is goed, zoals de partities en plafonds kunnen voorkomen externe warmte rechtstreeks in de kamer,
Rendement de conservation de chaleur est bon, car les cloisons et les plafonds peuvent empêcher la chaleur externe directement dans la salle,

gebruikt deze applicatie"create disk image" en"open disk image" opties om de gegevens uit de partities te extraheren.
cette application utilise les options"créer une image disque" et"ouvrir l'image disque" pour extraire les données des partitions.

hele disk(b. v. /dev/sda) in plaats van een van de partities op die disk(zoals /dev/sda1).
totalité du disque(par exemple /dev/sda) et non le nom de l'une de ses partitions(comme /dev/sda1).

resultaten uit de theorie van de partities, de studie van Ramanujan 's bespotten theta-functies,
les résultats de la théorie des partitions, l'étude de Ramanujan's fantaisie fonctions theta,

u GPT naar MBR wijzigt, het formaat van de partities wijzigt of opmaakt, een nieuw besturingssysteem installeert
lors du redimensionnement ou du formatage de partitions, de l'installation d'un nouveau système d'exploitation

en de theorie van de partities.
et la théorie des partitions.

is de kans op verlies van de andere partities aangemaakt door de gebruiker is meer als het herstelproces fuseert alle partities als C-schijf.
les chances de perdre d'autres partitions créées par l'utilisateur est d'autant plus que le processus de restauration fusionne toutes les partitions en tant que lecteur C.

partitie tabel op pc de harde schijf bevat alle belangrijke informatie over de bestaande partities als het aantal partities,
table de partition sur le disque dur de PC contient toutes les informations importantes sur les partitions existantes comme le nombre de partitions,

Ook kunnen niet alleen de verwijderde partities, Remo Recover(Windows/ Mac)
Aussi, pas seulement les partitions supprimées, Remo Recover(Windows/ Mac)

Het middelste deel toont de partities die aangemaakt zijn,
Le centre de l'écran présente les partitions qui ont été créées,

De eerste paar regels tonen de naam van de actieve schijf en het gebied dat de partities bevat die worden aangemaakt(op dit punt noemt Disklabel dit de Partitienaam in plaats van de slicenaam).
Les premières lignes affichent le nom du disque sur lequel vous êtes en train de travailler, et la tranche qui contient les partitions que vous êtes en train de créer(à cet endroit Disklabel nomme cela Partition name, nom de partition, plutôt que le nom slice).

Natuurlijk conjugacy klassen van de symmetrische groep S n op n letters worden gekenmerkt door de partities van n, zodat de aansluiting met de getaltheorie is duidelijk.
Bien sûr, conjugaisons classes de groupe symétrique S n de n lettres sont caractérisées par des cloisons de n, si la connexion avec la théorie des nombres est clair.

tijdens het defragmentatieproces ging er iets mis en werden de partities inclusief de gehele harde schijf nu schoon geformatteerd.
quelque chose s'est mal passé et les partitions incluant le disque dur entier sont maintenant formatées propres.

het maken van Microsoft gereserveerde partities kan de schijf te maken en de bestaande partities onleesbaar.
la création de partitions Microsoft réservées ne peut rendre le disque ainsi que les partitions existantes illisibles.

is een zeer nuttig hulpprogramma dat kan worden gebruikt om gegevens te herstellen van niet alleen de verwijderde partities, maar ook van ontbrekende, ontoegankelijke, geformatteerde
est un utilitaire très utile qui peut être utilisé pour récupérer des données non seulement des partitions supprimées mais aussi des partitions manquantes,

deze is echter dat BEIDE stations moeten hetzelfde worden gepartitioneerd voordat ze door de “software RAID” setup waarmee je raid arrays maken met de partities die je hebt gemaakt.
les deux disques doivent être partitionné le même avant de passer par le“RAID logiciel” configuration qui vous permet de créer des matrices RAID avec les partitions que vous avez fait.

de opslag van de informatie over de wijze waarop de logische partities zijn georganiseerd.
du stockage des informations relatives à l'organisation des partitions logiques.