DE PARTITIES - vertaling in Spaans

• particiones
• partición
• los tabiques

Voorbeelden van het gebruik van De partities in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook ondersteunt de herstel partities verwijderd of ontbreekt in externe harde schijven van elke merken
Incluso apoya la reocvery de particiones borradas o faltantes de los discos duros externos de cualquier marca

De partities van uw HA-NAS zijn alleen beschikbaar via NFS en/of CIFS.
Solo es posible acceder a las particiones de un NAS-HA mediante NFS o CIFS y desde un servicio de OVH.

Klik vervolgens op de schijf om het scannen te starten vanuit de vermelde partities kies NTFS-partitie waaruit u NTFS-gegevens moet herstellen.
A continuación, haga clic en la unidad para iniciar el proceso de escaneo de las particiones enumeradas y elija la partición NTFS de la que necesita recuperar los datos NTFS.

Wanneer u partities maakt, kan het programma wat niet-toegewezen ruimte reserveren voor systeembehoeften, voor de gemaakte partities.
Cuando cree particiones, es posible que el programa se reserve espacio no asignado para las necesidades del sistema además de las particiones creadas.

dit wil zeggen de primaire partitie die de logische partities bevat, op zich niet bruikbaar is.
la partición primaria que contiene a las particiones lógicas, no es utilizable como tal.

Het leest je schijf letterlijk byte per byte om zowel de bestandstypes als de partities die opgeslagen zijn in haar database te reconstrueren.
Literalmente este método lee su unidad byte por byte para reconstruir tanto los tipos de archivos como la base de datos de partición.

de uitgebreide partitie, dit wil zeggen de primaire partitie die de logische partities bevat, op zich niet bruikbaar is.
la partición primaria que contiene a las particiones lógicas, no es usable de por sí misma.

Proportioneel: de nieuwe schijfruimte wordt proportioneel verdeeld over de gekloonde partities.
Tal como est Proporcional: el espacio del nuevo disco se distribuir proporcionalmente entre las particiones clonadas.

het valt niet terug op Windows om te weten wat de partities zijn.
no necesita confiar en lo que Windows hace con las particiones.

Vanwege het niet-opstartbare probleem voor het systeem, hebben gebruikers geen toegang tot zelfs een enkel bestand vanaf een van de partities.
Debido al problema que no se puede iniciar en el sistema, los usuarios no podrán acceder ni siquiera a un solo archivo de la partición.

Nu wil ik de twee partities van Windows in een Ubuntu-indeling van partities veranderen, en vooral,
Ahora quiero cambiar las dos particiones de Windows en una partición de formato Ubuntu

De Golf van dichters is een van de vier partities waar kunt u de provincie van La Spezia,
El Golfo de los poetas es una de las cuatro particiones que puede dividir la provincia de La Spezia,

Remo Recover(Windows/ Mac) is een zeer nuttig hulpprogramma dat kan worden gebruikt om gegevens te herstellen van niet alleen de verwijderde partities, maar ook van ontbrekende, ontoegankelijke, geformatteerde
Remo Recuperar(Windows/ Mac) es una utilidad muy útil que se puede utilizar para recuperar datos de particiones eliminadas, pero también de particiones perdidas,

klik dan op Volgende en kies of u enkel de partities wilt formatteren die DrakX voorstelt, of meer.
quiere formatear o bien solamentelas particiones que DrakX sugiere o bien alguna más.

zelfs in gevallen waarin de partities zijn beschadigd
incluso en los casos en que las particiones han sido dañados

Maar ik begon repartitioning mijn drive door de grootte van de partities, ik weet niet wat er gebeurd is en ik helemaal messed
Sin embargo empecé a volver a particionar mi disco duro cambiando el tamaño de las particiones, no sé lo que pasó

Links van de keuzevelden staan de beschikbare partities. Bijvoorbeeld: sda is een harde schijf en 5 is een partitienummer, gevolgd door(grootte, koppelpunt, bestandssysteemtype) van de partitie.
Por ejemplo: sda es un disco duro- y 5 es un número de partición, seguido de la capacidad, punto de montaje y tipo de sistema de ficheros de la partición.

Het middelste deel toont de partities die aangemaakt zijn,
En la mitad de la pantalla se muestran las particiones que se han creado,

Soms na afloop van deze operatie, te wijten aan een aantal onbekende redenen een van de partities/ volume op uw harde schijf
A veces, después de completar esta operación, debido a algunas razones desconocidas, una de las particiones/ volumen de su disco duro

Partition Table Corruptie: partitie tabel op pc de harde schijf bevat alle belangrijke informatie over de bestaande partities als het aantal partities, partitie grootte, het startpunt en eindigt wijzer waarde, enz.
La corrupción tabla de particiones: tabla de particiones en el disco duro del PC tiene toda la información importante acerca de las particiones existentes, como el número de particiones y tamaño de partición, el punto de inicio y finalización valor del puntero,etc.