LES PARTITIONS - vertaling in Nederlands

• partities
• partituren
• de bladmuziek
• partitie

Voorbeelden van het gebruik van Les partitions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Généralement, les partitions sont sujettes à la suppression
Meestal, partitie naar voren gebogen aan schrapping

De plus, vous pouvez utiliser cet outil pour restaurer les partitions supprimées ou perdues de Windows.
U kunt ook dit gereedschap gebruiken om de verwijderde of verloren partitie van Windows te herstellen.

Cela peut arriver par exemple avec un fdisk qui ne reconnaît pas les partitions typées 5, F ou 85 comme étendues et qui crée une 5 à la suite d'une F.
Dit kan bijvoorbeeld gebeuren met een fdisk die zowel 5, F, als 85 niet als een extended partitie herkent, en een 5 naast een F aanmaakt.

qu'une approche authentique et un regard contemporain sur les partitions anciennes ne sont pas inconciliables.
verschillende keren horen dat een authentieke benadering een eigentijdse kijk op historische partituren niet in de weg staat.

L'installation est triviale, vous sélectionnez votre système sur la NAND et ce jour sur les partitions ext2.
De installatie zelf is triviaal kies uw systeem om op NAND-date aa minuten je op ext2 partitie.

Les partitions peuvent être le feu,
Partities brand, maar de kosten hoger

Parce que l'impression a mis la musique, les partitions, les codes de la musique.
Want dankzij de drukkunst kwam muziek, partituren, de sleutels tot de muziek.

Les partitions ne peuvent être
Partities kunnen niet worden verplaatst,

Baudouin de Jaer est un compositeur belge qui mêle son travail avec l'art brut, en réinterprétant les partitions jusque-là réputées indéchiffrables.
Baudouin de Jaer is een Belgische componist Art brut in zijn werk vermengt en partituren herinterpreteert die voorheen als onleesbaar werden beschouwd.

sélectionnez Récupérer les partitions/ lecteurs à partir de l'écran principal.
van het bureaublad en selecteer Recover Partities/ Drives in het hoofdscherm.

Pour rendre l'espace libre utilisateur tenterait de redimensionner les partitions sur le disque dur du système.
Om ruimte vrij te maken gebruiker zou proberen om partities op het systeem van de harde schijf te wijzigen.

Il est normal pour les utilisateurs d'ordinateur pour réduire ou agrandir les partitions existantes sur le disque dur en fonction de leurs exigences.
Het is normaal om computergebruikers te krimpen of uitbreiden van de bestaande partities op de harde schijf op basis van hun eisen.

La seule grosse frustration que j'ai rencontré reçoit les partitions exactement la même taille d'un disque à l'autre.
De enige grote frustratie die ik heb tegenkomen is het verkrijgen van de partities van de EXACT dezelfde grootte van de ene schijf naar de volgende.

L'information se compose de l'endroit où les partitions commencent, de sorte que le système d'exploitation saura quelle partition est amorçable
De informatie bestaat uit waar de partities beginnen, dus het besturingssysteem weet welke partitie opstartbaar is

Récupérer les partitions perdues: Remo Recover le logiciel est le logiciel le mieux noté
Herstellen Verloren partitions: Remo Recover-software programma is de best beoordeelde software

Afin de déformer la partition NTFS, cet utilitaire effectue un processus d'analyse rigoureux afin de trouver les partitions, puis extrait les données de ces partitions..
Om de NTFS-partitie niet te formatteren, voert dit hulpprogramma een rigoureus scanproces uit om de partities te vinden en extraheert vervolgens de gegevens van deze partities..

Les arrangements et les partitions pour alto sont généralement de trois types différents.
De arrangementen en scores voor altviool zijn over het algemeen in drie verschillende soorten verkrijgbaar.

Parallèlement, elle Récupérer les partitions Lorsqu'ils sont supprimés,
Daarnaast helpt het je ook om partities herstellen wanneer ze zijn verwijderd,

Les partitions ne devaient pas montrer de référence par laquelle le nom
Op de partituren mochten geen aanwijzingen voorkomen die de identiteit of de nationaliteit van

Qui peut scanner votre disque complètement et localiser les partitions qui aurait pu être perdues,
Dat kan volledig scan van uw schijf en zoek de partities die zou hebben verloren,