BUSLIJN - vertaling in Duits

• Buslinie
• Bus
• Busleitung
• Omnibuslinie

Voorbeelden van het gebruik van Buslijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze tramroute werd in 1937 opgeheven en door een buslijn vervangen.
Der Trambetrieb auf diesen Strecken wurde 1953 eingestellt und wiederum durch Busse ersetzt.

Dichtstbijzijnde bushalte 400m, buslijn 152.
Nächstgelegenen Bushaltestelle 400 m, Bus Nr. 152.

Aankomst vanaf luchthaven Tegel: Buslijn 128 tot halte Kurt-Schumacher-Platz.
Anreise ab Flughafen Tegel: Bus, Linie 128 bis Haltestelle Kurt-Schumacher-Platz.

Ik ben hier. Ik werk op buslijn 81, oké?
Ich arbeite auf der Buslinie 81. Okay?

De buslijn nummer 9 onderhoudt contacten van Arrecife in Órzola vijf keer per dag op weekdagen
Die Buslinie Nummer 9 stellt die Verbindung von Arrecife in Órzola fünfmal täglich an Wochentagen

Het nummer 7 buslijn verbindt Puerto del Rosario naar El Cotillo,
Die Buslinie Nummer 7 verbindet Puerto del Rosario zu El Cotillo,

U kunt het stadspark Park Güell bezoeken door buslijn 92 te nemen vanaf de straat Carrer De La Independència.
Nehmen Sie den Bus 92 von Carrer De La Independència und besuchen Sie den Park Güell.

El Mattoral, heel dichtbij, een buslijn wijziging van het busstation,
El Mattoral, ganz in der Nähe, mit einer Busleitung Änderung an der Bushaltestelle

Buslijn 89 biedt een directe verbinding met Jardin du Luxembourg en de Parijse moskee.
Mit dem Bus 89 gelangen Sie direkt zum Jardin du Luxembourg und zur Pariser Moschee.

De buslijn 10 verbindt Arrecife naar Los Valles,
Die Buslinie 10 verbindet Arrecife zu Los Valles,

Allereerst moet u buslijn 400 of 401 van luchthaven Eindhoven naar het treinstation van Eindhoven gebruiken.
Zunächst müssen Sie den Bus 400 oder 401 vom Flughafen Eindhoven zum Bahnhof Eindhoven nehmen.

Raad eens wie er een straat verder woont… van buslijn 405 en hier iedere dag mee naar het werk rijdt.
Ratet, wer eine Wohnung nur eine Querstraße entfernt von Buslinie 405 hat und damit jeden Tag zur Arbeit fährt.

Buslijn 3 is een belangrijke buslijn
Der Bus 3 ist ein Hauptbuslinie

de eerste volledig elektrische buslijn in Duitsland.
der ersten vollelektrischen Buslinie Deutschlands.

Schloss Schönbrunn bereikt u met een directe buslijn in 6 minuten en te voet in 25 minuten.
Bis zum Schloss Schönbrunn gelangen Sie direkt mit dem Bus in nur 6 Minuten und zu Fuß in 25 Minuten.

De nieuwe VDL Futura's worden gestationeerd op het Karlskoga depot en gaan rijden op buslijn 500 tussen Örebro en Karlskoga.
Die neuen VDL Futura-Busse werden im Depot Karlskoga beheimatet sein und auf der Buslinie 500 zwischen Örebro und Karlskoga verkehren.

het meer van Zürich liggen allemaal op 10 minuten rijden met buslijn 31 of tramlijn 8.
der Zürichsee sind alle innerhalb einer 10-minütigen Fahrt mit dem Bus 31 oder der Straßenbahn 8 zu erreichen.

Neem buslijn.
Nehmen Sie den Bus nicht.

neemt u buslijn 178 of tram nummer 9
nehmen Sie den Bus 178 oder Tram Nummer 9

Vanaf Den Haag Centraal Station is De Uithof bereikbaar met RandstadRail 4 en buslijn 25.
Vom Bahnhof Den Haag Centraal aus ist De Uithof mit RandstadRail 4 und Bus 25 erreichbar.