CAÏN - vertaling in Duits

• Caïn
• Capitaine

Voorbeelden van het gebruik van Caïn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U fabriceert schuldigen, Caïn.
Sie basteln sich Schuldige, Caïn.

Waar zijn Charline en Caïn?
Wo sind Charline und Caïn?

Waarom belt Caïn ons niet?
Warum kontaktiert Caïn uns nicht?

Zorg goed voor uzelf, Caïn.
Passen Sie auf sich auf, Caïn.

En de zoon van Caïn.
Und Caïns Sohn.

Caïn wil hulp bij het ontsnappen.
Ich soll Caïn bei seiner Flucht helfen.

Caïn kan het enkel zichzelf aanrekenen.
Caïn kann nur auf sich selbst sauer sein.

Caïn? Bel ik je wakker?
Caïn? Ich wecke Sie doch nicht?

Caïn verkocht zijn ziel voor drie azen.
Der große Caïn hat sich für ein Dreier-Ass verkauft.

Frédéric Caïn. Dit blijft onder ons.
Frédéric Caïn. Aber das bleibt unter uns.

Om jou en Caïn erbij te lappen.
Um Sie reinzulegen, Sie und Caïn.

Caïn mag de link met mij niet leggen.
Caïn darf die Wohnungen nicht mit mir verbinden.

Hij heeft al besloten dat Caïn schuldig is.
Er hält Caïn für schuldig.

Gaëlle? Caïn wil dat u hierheen komt.
Gaëlle? Caïn will Sie sehen.

Nee. Caïn zou alles kunnen verpesten.
Nein. Caïn macht vielleicht alles zunichte.

Blaas ik alles op. Als Caïn vertrekt.
Explodiert alles. Geht Caïn nach draußen.

En probeer me niet tegen te houden, Caïn.
Und wehe, Sie halten mich davon ab, Caïn.

Begin nu niet weer met uw uitweidingen, Caïn.
Fangen Sie nicht wieder mit dem Gefasel an, Caïn.

Moretti en Caïn.
Moretti und Caïn.

Waarom moet u toch altijd zo veel praten, Caïn?
Wieso müssen Sie immer so viel reden, Caïn?