CABAZITAXEL - vertaling in Duits

• Cabazitaxel

Voorbeelden van het gebruik van Cabazitaxel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Cabazitaxel is een antineoplastische stof die het microtubuli-netwerk in de cellen verstoort.
Cabazitaxel ist eine antineoplastisch wirksame Substanz, deren Wirkung auf einer Störung des Mikrotubuli-Netzwerkes in den Zellen beruht.

Cabazitaxel had geen invloed op het paarvermogen
Cabazitaxel führte nicht zu einer Beeinträchtigung des Paarungsverhaltens

Na verdunning met de volledige oplossing oplosmiddel bevat elke ml oplossing 10 mg cabazitaxel.
Nach der initialen Verdünnung mit dem gesamten Lösungsmittel enthält jeder ml der Lösung 10 mg Cabazitaxel.

Cabazitaxel wordt in geringe mate uitgescheiden via de nieren 2,3% van de dosis.
Cabazitaxel wird nur in sehr geringen Mengen über die Nieren ausgeschieden 2,3% der Dosis.

Het is aanbevolen om de behandeling met cabazitaxel te onderbreken totdat een diagnose beschikbaar is.
Es wird empfohlen, die Therapie mit Cabazitaxel zu unterbrechen, bis die Diagnose gestellt ist.

Gedurende de gehele behandeling met cabazitaxel dient de vochthuishouding in de gaten te worden gehouden.
Während der Behandlung mit Cabazitaxel soll eine ausreichende Hydratation sichergestellt werden.

De MTD van cabazitaxel bij patiënten met een ernstige vorm van leverfunctiestoornis werd niet bepaald.
Die MTD von Cabazitaxel bei Patienten mit schwer eingeschränkter Leberfunktion wurde nicht nachgewiesen.

Het voordeel van het afmaken van de behandeling met cabazitaxel dient nauwkeurig te worden geëvalueerd.
Der Nutzen einer Wiederaufnahme der Behandlung mit Cabazitaxel muss sorgfältig abgeschätzt werden.

Cabazitaxel toonde een breed spectrum van antitumorale activiteit tegen gevorderde humane tumoren die getransplanteerd werden in muizen.
Cabazitaxel zeigte ein breites Spektrum antitumoraler Wirkung gegen fortgeschrittene humane Tumor-Xenotransplantate in Mäusen.

Cabazitaxel bindt zich aan tubuline
Cabazitaxel bindet an Tubulin

de oplossing 10 mg/ml cabazitaxel bevat.
die 10 mg/ml Cabazitaxel enthält.

Cabazitaxel kan de rijvaardigheid
Cabazitaxel kann die Verkehrstüchtigkeit

Cabazitaxel remde in vitro niet de majeure biotransformatieweg van warfarine tot 7-hydroxywarfarine,
Cabazitaxel bewirkte in vitro keine Hemmung des hauptsächlichen Biotransformationswegs von Warfarin in 7-Hydroxywarfarin,

Overgevoeligheid voor cabazitaxel, andere taxanen
Überempfindlichkeit gegen Cabazitaxel, gegen andere Taxane

Uit beschikbare farmacodynamische gegevens bij dieren blijkt dat cabazitaxel en zijn metabolieten in de melk worden uitgescheiden zie rubriek 5.3.
Die zur Verfügung stehenden pharmakokinetischen Daten bei Tieren zeigten, dass Cabazitaxel und seine Metaboliten in die Milch übergehen siehe Abschnitt 5.3.

Cabazitaxel wordt uitgebreid gemetaboliseerd in de lever( >
Cabazitaxel wird überwiegend in der Leber metabolisiert(> 95%), hauptsächlich durch das

Deze patiënten kregen cabazitaxel in dosissen van 10 tot 30 mg/m2 eenmaal per week
Diese Patienten erhielten Cabazitaxel wöchentlich oder alle 3 Wochen in Dosen zwischen 10

Gebruik een gegradueerde spuit met een naald en trek de nodige hoeveelheid van het mengsel concentraat-oplosmiddel(10 mg/ml cabazitaxel) aseptisch op.
Entnehmen Sie unter aseptischen Bedingungen das entsprechende Volumen der Konzentrat- Lösungsmittel-Mischung(10 mg/ml Cabazitaxel) mit einer graduierten Spritze, die mit einer Nadel ausgestattet ist.

aangezien deze de plasmaconcentraties van cabazitaxel kunnen verhogen zie rubrieken 4.2 en 4.5.
da diese die Plasmakonzentration von Cabazitaxel erhöhen können siehe Abschnitte 4.2 und 4.5.

aangezien deze de plasmaconcentraties van cabazitaxel kunnen verlagen zie rubrieken 4.2 en 4.5.
da diese die Plasmakonzentration von Cabazitaxel erniedrigen können siehe Abschnitte 4.2 und 4.5.