CACAOBONEN - vertaling in Duits

• Kakaobohnen

Voorbeelden van het gebruik van Cacaobonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je krijgt zoveel cacaobonen als je maar wilt!
Ihr kriegt so viele Kakaobohnen, wie ihr wollt!

Cacaobonen, ook indien gebroken,
Kakaobohnen, auch Bruch,

Cacaobonen, ook indien gebroken,
Kakaobohnen, auch Bruch,

Geroosterde en gemalen cacaobonen, meestal zoet en eetbaar.
Geröstete und gemahlene Kakaobohnen, normalerweise süß und essbar.

en ook cacaobonen.
Kaffeebohnen und Kakaobohnen.

Die cacaobonen zijn oneetbaar.
Diese Kakao Bohnen, sie sind ungenießbar.

Het zijn deze cacaobonen die het aroma en de kleur van bessen geven.
Es ist diese Kakaobohnen, die Schokolade das Aroma und die Farbe der Beeren geben.

Die rommel blijft over, nadat ze de cacaobonen roosteren. Nu is het cacaopoeder met alkaline.
Das ist das, was nach dem Rösten der Bohne verbleibt. Alkalisiertes Kakaopulver.

Met de cacaobonen… Wist je dat als je de koffiebonen maalt.
Mit den Kakaobohnen mahlst, Wusstest du, wenn du die Kaffeebohnen.

De koffies met cacaobonen zijn de allerbeste.
Der Kaffee mit Kakaobohnen ist der beste.

koffiebonen en cacaobonen.
Kaffeebohnen und Schokolade Bohnen.

Ik wil jullie zelfs betalen in cacaobonen.
Ihr könnt auch euren Lohn in Kakaobohnen bekommen!

Dat komt door die cacaobonen, denk ik.
Das kommt wahrscheinlich von den ganzen Kakaobohnen.

Ik zal jullie zelfs uitbetalen in cacaobonen,!
Ihr könnt auch euren Lohn in Kakaobohnen bekommen!

Het was mijn idee, ik wilde Cecile de cacaobonen tonen.
Das war ich. Ich wollte Cécile die Kokosnüsse zeigen.

wordt chocola van cacaobonen gemaakt.
Schokolade wurde aus Kakao gemacht.

Ik wilde Cecile de cacaobonen tonen.
Ich wollte Cecile die Kokosnüsse zeigen.

Cacaobonen dienden bij de Azteken ook als betaalmiddel.
Baumwollstreifen(Farda) dienten als Zahlungsmittel.

Cacaobonen** van gecontroleerd biologische teelt.
Kakaobohnen** aus kontrolliert ökologischem/biologischem Anbau.

Het origineel is om het fruit van de cacaoboom, cacaobonen één voor één te knippen, zon droog te maken, vocht te elimineren.
Das Original ist, die Kakaobaumfrucht, Kakaobohnen eins nach dem anderen zu schneiden, zu trocknen, Feuchtigkeit zu beseitigen.