CAFETARIA - vertaling in Duits

• Cafeteria
• Kantine
• Diner
• Café
• Mensa
• Caféteria
• Cafetaria

Voorbeelden van het gebruik van Cafetaria in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We werkten beide in het cafetaria.
Wir haben beide in der Cafeteria gearbeitet.

Nee, ze werkt in het cafetaria.
Nein, sie Sie arbeitet im Diner.

Mrs Rubin is weer woest over transvetten in de cafetaria.
Mrs. Rubin regt sich über Trans-Fettsäuren in der Mensa auf.

Het hotel biedt ook een à la carte restaurant, cafetaria, 5 vergaderzalen….
It also offers a la carte restaurant, café, 5 meeting….

Iemand liet hem in de cafetaria liggen.
Irgend so ein Pimpf hat es in der Kantine liegen lassen.

Ik ontmoette haar eens in het cafetaria.
Ich sah sie einmal in der Cafeteria.

Nee, ik bedoel bij de cafetaria.
Nein, ich meine, ich bin beim Diner.

In het bijzonder nadat ik een black-out heb gehad in de cafetaria… wordt het steeds erger.
Seit ich den Blackout in der Mensa hatte, wird es nämlich schlimmer.

Intelligent bitratebeheer- scène binnen in cafetaria.
Intelligentes Bitratenmanagement- Innenraumszene im Café.

Er is daar toch een cafetaria?
Da gibt's doch'ne Kantine, oder?

Kijk in de cafetaria.
Sehen Sie in der Cafeteria nach.

Was je niet in de cafetaria?
Du warst nicht im Diner?

Ik heb werk, in een cafetaria.
Ich arbeite in einem Café.

Ik zal gaan kijken of ik in het cafetaria ongeroosterd brood kan vinden.
Ich gehe in die Kantine, mal sehen, ob die ungetoastetes Brot haben.

Ik vergeet bijna dat ik in een cafetaria ben.
Man vergisst fast, dass man in einer Cafeteria ist.

Javi, laatst in die cafetaria.
Neulich im Diner… Keine Sorge. Ja, Javi.

Ik ken je verhaal over het vliegveld, de cafetaria… En wat komt er nu?
Und was willst du mir dann erzählen? Das Café dort?

Zij melden een brand in een cafetaria.
Das Feuer ist in der Kantine.

Dit is Briggs in het cafetaria.
Briggs hier, in der Cafeteria.

En dit? -En het cafetaria.
Und das ist der Diner. Und was ist damit?