CALE - vertaling in Duits

• Cale
• hör zu cale

Voorbeelden van het gebruik van Cale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Cale. Als deze boodschap… als deze boodschap.
Wenn diese Botschaft… Cale.

Cale vatte goed vlam,
Cale hat gut gebrannt,

Cale, beweeg je niet.
Cale, beweg dich nicht.

Cale ging in de vlammen op,
Cale ging gut in Flammen auf,

Cale, ik moet met een ander schip.
Ich muss ein anderes Schiff nehmen.- Cale.

Cale. Als deze boodschap… als deze boodschap.
Cale. Wenn diese Botschaft.

Cale, waar ben je?
Cale, wo bist du?

We brachten Cale naar 't ziekenhuis. maar nu gaan we 'n slang vangen?
Wieso jetzt eine Schlange fangen, wo Cale ins Krankenhaus mu?

Geef die Cale terug.
Gib mir den Cale.

Bent u een kraai en vernietig alles wat je nodig hebt om zeker verblijven in cale.
Sind Sie eine Krähe und zerstören alles, was Sie brauchen, um in cale.

Cale en Akima worden gevangen.
Luke und Janice werden gefangen genommen.

Volgens het NSA arbeidscontract… werkte Henry Cale daar van 1963 tot 1979.
Laut der NSA Angestelltenüberprüfung arbeitete dort Henry Kale von 1963 bis 1979.

Cale, ik ben onderweg.
Ok, Cale, ich bin unterwegs.

Cale zei dat Themyscira vinden Julia's lievelingsproject was… maar Julia wist al van het eiland voordat ze Cale ontmoette.
Cale hat gesagt, Themyscira zu finden, war Julias Lieblingsprojekt, aber Julia wusste von der Insel, bevor sie Cale kannte.

J.J. Cale, George Harrison,
J. J. Cale, George Harrison,

Kalfaster wordt omschreven Latijns: cale facere warm maken.
Kalfaster bezeichnet wird lateinisch cale facere warm machen.

Ze hebben Cale.
Sie haben Cale!

Goedemorgen, Mr Cale.
Guten Morgen, Mr. Cale?

Cale, pak aan.
Cale… Hier, nimm.

De Drej hebben Cale.
Die Drej haben Cale.