CAMINO - vertaling in Duits

• Camino
• Jakobsweg

Voorbeelden van het gebruik van Camino in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan is het dat niemand deze Camino toevallig rondloopt. En als ik één ding zeker weet over De Tocht van Saint James.
Dann, dass niemand ihn aus Zufall geht. Und wenn ich nur eine Gewissheit über den Jakobsweg habe.

Camino Real Turistico is gelegen in het hart van Puno.
Das Camino Real Turistico erwartet Sie im Herzen von Puno,

Zonder pauze, de volledige film El camino de Babel heeft een geschatte lengte van 77 minuten,
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, El camino de Babel ganzer film hat eine Länge von 77 Minuten;

de weg Camino de Marchamona naar Guaro,
den Straße Camino de Marchamona zu Guaro,

De route volgt het pad zout werknemers(camino de los Salineros)
Die Route folgt dem Weg Salzarbeiter(camino de los Salineros),

El camino de Babel online kijken- Drie jonge afgestudeerden in de geneeskunde maken een weddenschap op de zelfde dag zij hun graden ontvangen.
El camino de Babel Film Online- Drei junge Hochschulabsolventen in der Medizin machen eine Wette am selben Tag sie ihren Grad erhalten.

Een onverharde weg(El Camino de las Calderas)
Ein Feldweg(El Camino de las Calderas)

de berg in zijn lied Camino de Guanajuato De straten van Guanajuato.
den Berg in seinem Lied"Caminos de Guanajuato" Die Straßen von Guanajuato.

samen met de“ Asociación Amigos del Camino de Santiago Valencia”.
feiern(wird die 25 Juli), zusammen mit der“Freunde des Camino de Santiago Valencia”.

Ik weet niet wat ik moet zeggen… maar de manier waarop je m'n arm greep… Logisch. In m'n leven voor de Camino… was ik getrouwd en zwanger.
Meinem Leben vor dem Camino, war ich verheiratet. Als Sie meinen Arm gegriffen haben, da… Das war klar. Ich weiß nicht, was ich sagen soll, aber.

En schreef daarna z'n eerste boek Dus ik zei tegen ze: Paolo Coelho onderzocht het spirituele op de Camino.
Wohingegen Paolo Coelho das Spirituelle auf dem Camino untersuchte, und hinterher inspiriert war, sein erstes Buch zu schreiben.

wachten de de Camino de Ronda en zijn rotsen op u om uw ogen te verrukken langs de prachtige Golf van Roses.
dann warten der Camino de Ronda und seine Felsen nicht weit davon entfernt auf Sie, um Ihre Augen entlang des herrlichen Golfes von Rosen zu erfreuen.

Vanwaar de Camino?
Warum gehen Sie den Camino?

Welkom in Camino Real.
Willkommen in Camino Real.

Nee. Ik? Camino.
Camino. Ich? Nein.

Zoek een El Camino.
Sie fahren einen El Camino.

Welkom in het Camino Real.
Willkommen im Camino Real.

Een uitgebouwde '59 El Camino.
Ein aufgemotzten 59er El Camino.

Werkte ooit voor Camino Muerto.
Er gehörte mal zu Camino Muerto.

Ik wens u een buen Camino.
Ich wünsche Ihnen einen"Buen Camino".