CAMPAIGN - vertaling in Duits

• Campaign
• Kampagne

Voorbeelden van het gebruik van Campaign in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Commissie heeft in 1999 de Campaign for Take-Off(CTO) voor hernieuwbare energievormen12 gelanceerd.
Die Kommission hat die Kampagne zur Etablierung erneuerbarer Energien 199912 gestartet.

Vandaag heeft een aantal europarlementariërs een persconferentie gegeven die was georganiseerd door de Campaign for Parlementary Reform.
Einige Europaabgeordnete führten heute eine von der Campaign for Parliamentary Reform organisierte Pressekonferenz durch.

Driejarig programma voor de verkoopbevordering van Ierse waren(„Buy Irish Campaign")(Ierland);
Dreijahresprogramm zur Förderung des Kaufs irischer Waren(„Buy Irish Campaign")(Irland);

Hun versie verscheen op het album"Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur.
Auf dem internationalen Markt erschien sie unter dem Namen Instant Karma- The Amnesty International Campaign to Save Darfur.

Ik nam die foto's mee naar de Human Rights Campaign en ik vroeg hen om hulp.
Ich machte diese Fotos, ging zu HRC und bat sie um Hilfe.

Het Verenigd Koninkrijk heeft de Oil Care Campaign beschreven als onderdeel van een initiatief om de olievervuiling te verminderen.
Das Vereinigte Königreich beschrieb die„Oil Care Campaign“, die Teil einer Initiative zur Verringerung der Ölverschmutzung ist.

In de campaign overziet de speler de ontwikkeling van zijn nederzettingen,
In der Kampagne übernimmt der Spieler die Kontrolle über die Entwicklung von Siedlungen,

Een leveleditor(soms bekend als map, campaign of scenario-editor) is een computerprogramma waarmee levels gemaakt kunnen worden voor een computerspel.
Ein Karteneditor(auch Leveleditor oder Mapeditor genannt) ist ein Computerprogramm für das Leveldesign, mit dem man Level oder Missionen in Computerspielen erstellen und bearbeiten kann.

De cookie identificeert de vorige"campaign tracking code.
Der Cookie identifiziert den vorherigen"Campaign Tracking Code.

Beschrijving CPX-bestand is een Microsoft ontwikkeld door Rise of Rome Campaign File.
Beschreibung Die CPX-Datei ist eine Rise of Rome Campaign File, die vom Microsoft entwickelt wurde.

De Human Rights Campaign geeft Nuance 100% op de Corporate Equality Index,
Die Human Rights Campaign verleiht Nuance eine Punktzahl von 100% im Corporate Equality Index,

Combineer SMS Marketing en Adobe Campaign om meer leads voor je bedrijf te genereren
Kombinieren Sie SMS Marketing und Adobe Campaign, um mehr Leads für Ihr Unternehmen zu generieren

Vergelijk Adobe Campaign met andere opties om te zien hoe ons product zich onderscheidt van andere producten op de markt. E-mailserviceproviders.
Wenn Sie Adobe Campaign mit anderen Optionen vergleichen, werden Sie verstehen, warum sich unser Produkt so sehr von der Konkurrenz abhebt.

Met Adobe Campaign kun je campagnes creëren die zijn gepersonaliseerd
Mit Adobe Campaign können Sie personalisierte und automatische Kampagnen entwickeln,

van de media en andere geïnteresseerden heb ik had van de campaign.
andere interessierte Parteien zu informieren, die ich aus der Kampagne zurückgezogen hatte.

De verzending van de paymentletter vindt plaats door de externe aanbieder Campaign Monitor die wordt beheerd door Campaign Monitor Pty Ltd,
Der Versand des Paymentletters erfolgt durch den Drittanbieter Campaign Monitor, der durch Campaign Monitor Pty Ltd, 404/3-5 Stapleton Ave, Sutherland NSW 2232,

Missies in het campaign van grote steden tot canyons en bergen.
Missionen im campaign aus großen Städten zu Schluchten und Bergen.

HELP Campaign: nieuwe televisiespots.
Die Kampagne HELP: Neue Fernsehspots.

Volgens eigen informatie kan Campaign Monitor deze gegevens in pseudonieme vorm gebruiken, d.w.z.
Nach eigenen Informationen kann Campaign Monitor diese Daten in pseudonymer Form, d.h.

Deze campaign bevat ook zes scenario's.
Eine Kampagne besteht aus sechs Szenarien.