CAPITOOL - vertaling in Duits

• Kapitol
• Capitol

Voorbeelden van het gebruik van Capitool in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is in het Capitool.
Sie ist Sie ist im Kapitol.

Straks Terri Smith vanuit het Capitool.
Jetzt berichtet Terry Smith vom Capitol.

Elk district voorziet het Capitool.
Jeder Distrikt versorgt das Kapitol.

Later wil ik het Capitool zien.
Außerdem… möchte ich mir nachher das Capitol ansehen.

Miss Trinket, uw dagen in het Capitool zijn voorbij.
Miss Trinket, Ihre Tage im Kapitol sind passä.

Daar is het Capitool.
Da ist das Capitol.

Dit is niet het Capitool.
Das ist nicht das Kapitol.

We hebben geen contact met het Capitool.
Kein Kontakt mit Capitol.

Hij zweeft boven het Capitool.
Er schwebt über dem Kapitol.

Hij zit boven het Capitool.
Er ist angekommen über dem Capitol.

Het Capitool bevindt zich op een steenworp afstand….
Vom Kapitol trennen Sie wiederum nur wenige Schritte….

Corruptie binnen het Capitool is niks nieuws.
Korruption in der Hauptstadt ist doch nichts Neues.

De politie van het Capitool… Hoe snel kunnen we dat rapport krijgen?
Wie schnell kommen wir an den Bericht? Wir sehen Polizisten des Kapitols…?

In het Capitool, morgen? Kun je langskomen?
Können wir uns morgen im Capitol treffen?

In het Capitool gearriveerd zijn.
Dass der Präsident im US-Kapitol angekommen ist.

Behalve het Capitool.- Ja.
Aber nicht das Kapitol.- Ja.

Is aangekomen in het Capitool. Een delegatie van de nieuw gemaakt regering van Irak.
Ist in der Hauptstadt angekommen. Eine Delegation der ins Leben gerufenen irakischen Regierung.

Als het Capitool valt, valt het hele land.
Wenn die Hauptstadt fällt, fällt das gesamte Land.

Ze werken al aan de Capitool hoek, dat kan tot iets leiden.
Sie haben bereits angefangen, an dem Capitol Hill Blickwinkel zu arbeiten. Das könnte zu etwas führen.

Het Capitool, het Witte Huis
Aus dem Kapitol, dem Weißen Haus