CAPITOOL - vertaling in Frans

• capitole
• congrès
• le capitol

Voorbeelden van het gebruik van Capitool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De attracties van het stadscentrum, zoals het Capitool en de Universiteit van Texas, zijn ook gemakkelijk te bereiken via de nabijgelegen snelwegen 1 en 183.
Vous pourrez aussi accéder facilement aux attractions du centre-ville telles que le bâtiment du Capitole et l'université du Texas.

Toen de Britse troepen moedwillig het Capitool te Washington en het zomerpaleis van de keizer van China verbrandden, was dit toen brandstichting?
Quand les troupes britanniques déli bérément mettaient le feu au Capitole de Washington et au Palais d'été de l'empereur de Chine, étaient-ce là actes d'incendiaires?

Het Capitool is het belangrijkste monument van de stad
Le Capitoleest le monument le plus célèbre de la ville

Het Capitool is een vier sterren hotel,
Le Capitol est un hôtel quatre étoiles,

Het Capitool Museum Tickets: 20 RMB Dit museum werd onlangs opnieuw in elkaar gestoken
Musée de la Capitale Billets: 20 RMB Ce musée a été récemment rénové

Het Capitool is ideaal gelegen in het hart van de stad
Le Capitol est idéalement situé au coeur de la ville

op 18 december, op het Capitool, grapt Bush over zijn nieuwe relatie met enkele leiders van het Congres.
parlant au Capitol, Bush blaguait à propos de sa nouvelle relation avec quelques chefs du Congrès.

In de ondergrondse vestigingen van Metropolis, de Capitool districten van de Hunger Games
Dans les étages souterrains de Metropolis, dans les districts du Capitole lors des Hunger Games

Het Capitool financiert de spellen, die simulcast zijn voor alle mensen van het Capitool
Le Capitol finance les jeux qui sont diffusés simultanément à toutes les personnes du Capitole

We zijn gelegen op slechts 15 minuten naar het Capitool en op slechts vijf minuten van Chinatown
Nous sommes situés à seulement 15 minutes du Capitole et à seulement cinq minutes de Chinatown

Met momenten om te sparen, geeft het Capitool toe dat ze gezamenlijke winnaars van de 74ste Hunger Games verklaren!
Avec des moments à épargner, le Capitol concède, les déclarant gagnants conjoints des 74e Jeux de la Faim!

Ja, we hebben al geschiedenis geschreven. Maar de toekomst, onze toekomst, begint morgen bij zonsopkomst. Als we samen het Capitool binnenmarcheren.
Oui, nous avons déjà écrit l'histoire, mais l'avenir, notre avenir commencera demain à l'aube quand nous marcherons sur le Capitole.

En er was geen reden om een stel kinderen uit het Capitool te doden.
Mais je n'avais aucune raison de cibler ce parc rempli d'enfants du Capitole.

Deckert verloor het leven toen hij de president wilde redden… bij de aanval op het Capitool.
Le Secrétaire Deckert a perdu la vie en tentant de sauver le Président… pendant l'attaque du Congrès.

Hij vond een onontplofte lading met dezelfde signatuur als bij het Capitool.
Ça dit qu'il a trouvé une bombe non explosée avec la même signature que la bombe du Capitole?

woonde ze bij het Capitool, dus misschien in het centrum.
elle habitait près du Capitole, alors au centre-ville peut-être.

Laten we aannemen dat er ergens een militaire aanval komt… tegen de terrorist die het Capitool opblies… en ik weet meer als ik meer weet.
Disons qu'il y va y avoir une frappe militaire contre les terroristes du Capitole et que j'en saurai plus le moment venu.

Het eerste was de ondertekening van het Grondwettelijk Verdrag in de indrukwekkende zaal van Orazi en Curiazi op het Capitool in Rome.
Le premier de ces moments concerne la signature du traité constitutionnel au Capitole à Rome, dans l'impressionnante salle des Horaces et des Curiaces.

Ik zou toegang tot de plannen voor de recentste renovaties van het Capitool willen vragen.
Vous êtes surchargée, mais j'aimerais accéder aux plans des rénovations récentes du Capitole.

platina deurknoppen en we zijn in twee dagen in het Capitool.
On sera au Capitole dans moins de 2 jours.