CAPLAN - vertaling in Duits

• Caplan

Voorbeelden van het gebruik van Caplan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vandaag zal rechter Hilary Caplan uitspraak doen in Baltimore met betrekking tot de Jane Doe-zaak tegen eerwaarde Joseph Maskell.
In Baltimore erwartet man heute Richter Hilary Caplans Entscheidung im Verfahren Jane Doe gegen Pater Joseph Maskell. PATER JOSEPH MASKELL.

Maar weet dat, als ik dat doe, jij ook zult lijden. en voor het brengen van het pistool dat Simon Drake gebruikte voor zelfmoord ik ben klaar mezelf aan te geven voor het stelen van bestanden van Caplan& Gold.
Dass ich die Dateien von Kaplan& Gold gestohlen und die Pistole gebracht habe, Ich bin bereit, mich zu stellen, die Simon Drake benutzte, um auf sich zu schießen.

Commander Eddy Caplan.
Und Hauptkommissar Eddy Caplan.

En als Caplan sterft?
Und wenn Neil Caplan stirbt?

Caplan, luister verdomme even.
Hör mir eine Minute zu. Caplan! Verdammt.

Arresteer Miss Caplan ook maar.
Verhaften Sie auch Miss Caplan. Los.

Het is voorbij, Caplan.
Das war einmal, Caplan.

Hou verdomme je kop, Caplan.
Halt dein verdammtes Maul, Caplan!

Bruce Caplan was op je vader's jacht.
Bruce Caplan war auf der Jacht deines Vaters.

Caplan, ik heb nieuws.
Caplan, ich muss dich sprechen.

Maar Elsa Caplan is een SVR-agent.
Elsa Caplan ist eine russische Agentin.

Neil Caplan. Hij is wiskundige.
Neil Caplan, ein Mathematiker vom Caltech-Institut.

Nog één dag, zegt Caplan.
Caplan sagt, er braucht noch einen Tag.

Zou Caplan er levend uitkomen?
Glauben Sie, Caplan kommt da lebend raus?

Inspecteur Eddy Caplan, kom naar voren.
Hauptkommissar Eddy Caplan, treten Sie vor.

Caplan heeft het vanmorgen af gekregen.
Caplan ist heute Morgen fertig geworden.

Wat stel je voor, Caplan?
Und was schlägst du vor, Caplan?

Neil Caplan, een wiskundige bij Caltech.
Neil Caplan, ein Mathematiker vom Caltech-Institut.

Hoor je me, Caplan?
Ich mach dich kalt, Caplan!

Monsieur Caplan, de kolonel is dood.
Monsieur Caplan? Der Oberst ist tot.