CASERTA - vertaling in Duits

• Caserta

Voorbeelden van het gebruik van Caserta in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

voorzitter van de provincieraad van Caserta.
Präsident der Provinz Caserta;

Ik weet alleen dat hij naar Caserta mocht reizen… onder bevoegdheid van de keizer.
Ich weiß nur, dass es ihm erlaubt wurde, nach Caserta zu reisen… in den Zuständigkeitsbereich des Kaisers.

Aanleg van een verkeerstunnel onder het historische centrum van Caserta(Campanie) gione Campania ITL 4,3 miljard.
Bau eines Straßentunnels im historischen Zentrum von Caserta- Region Kampanien 4,3 Mrd ITL.

en Caserta Campanie.
und Caserta Kompanien.

C-362/93 moeten de vragen van de Pretura circondariale di Caserta worden beantwoord als volgt.
C-362/93 sollten die Fragen der Pretura circondariale Caserta wie folgt beantwortet werden.

Caserta- Bezoek aan het Museum van het verzet tegen de Camorra
Caserta- Besuch des Museums der Camorra

Op een steenworp afstand van Napels in Caserta hebben zij een groot geïntegreerd centrum gebouwd
In Caserta, einen Steinwurf von Neapel entfernt, schufen sie deshalb ein bedeutendes Zentrum der italienischen Goldschmiedekunst,

Op basis van het Europees Handvest voor kleine bedrijven hebben de mediterrane partnerlanden5 in oktober 2004 de Verklaring van Caserta over het Euromediterraan Handvest voor ondernemen ondertekend.
Auf der Grundlage der Europäischen Charta für Kleinunternehmen unterzeichneten die Partnerländer im Mittelmeerraum5 im Oktober 2004 die„Erklärung von Caserta“ über die„Unternehmenscharta Europa-Mittelmeer“.

De watervoorziening rechtvaardigde ook kredieten van de EIB waarbij 2,3 miljoen bewoners van de Italiaanse provincies Napels en Caserta belang hebben en de bewoners van het Schotse eiland Stornoway.
Der Ausbau der Trinkwasserversorgung der italienischen Provinzen Neapel und Caserta mit 2,3 Millionen Einwohnern und der schottischen Insel Stornoway wurde ebenfalls mit Darlehen der EIB unterstützt.

industrieterreinen van de provincies Napels en Caserta.
Industriegebiete in den Pro vinzen Neapel und Caserta bestimmt.

zoals rondom Caserta, waar de criminaliteit hoog is,
beispielsweise in der Gegend um Caserta, der Tabak 3 000 Beschäftigte ernährt- ich wiederhole,"ernährt"-,

de modernisering van twee hotels te Avellino en Caserta.
für die Modernisierung von zwei Hotels in Avellino und Caserta vergeben.

Hotel Caserta Antica heeft een bar en restaurant.
Das Hotel Caserta Antica verfügt auch über eine Bar und ein Restaurant.

Caserta is een ontwerp waar uw grootste ideeën echt pasvorm.
Caserta ist ein Entwurf, in dem Ihre größten Ideen wirklich passen.

In 45 minuten kunt u ook naar Caserta of Potecagnano gaan.
In 45 Minuten können Sie in Caserta anche oder Potecagnano gehen.

Agriturismo La Roccia di Caserta reageert Beste Anna,
Bauernhof La Roccia di Caserta antwortet Liebe Annalisa,

bijvoorbeeld grond Caserta of grond Campania.
zum Beispiel Grundstück Caserta oder Grundstück Campania.

bijvoorbeeld grond Caserta of grond Campania.
zum Beispiel Grundstück Caserta oder Grundstück Campania.

Avellino, Caserta.
Avellino und Caserta.

Ik boekte het verblijf in de boerderij Colleverde(Pontelatone- Caserta) voor mij en mijn familie alleen voor de dag op 27 mei.
Ich buchte ein Aufenthalt im Bauernhaus Colleverde(Pontelatone- Caserta) für mich und meine Familie nur für den einzelnen Tag am 27. Mai.