CASERTA - vertaling in Frans

• caserta
• caserte

Voorbeelden van het gebruik van Caserta in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de tuinen in een rustige buurt van Caserta, beschikt over comfortabele accommodaties
précédemment appelé l'Hotel Jolly Caserta, propose des hébergements confortables

Ik kom uit het zuiden van Caserta en we weten dat we tegen lagere Italië zijn erg gastvrij
Je viens du sud de Caserta et nous savons que nous en Italie plus bas sont très accueillants

Het ene projekt heeft betrekking op de bouw van een verbindingsspoorweg tussen de industriezones van Napels en Caserta, het andere op de aanleg van de industriezone Valle Ufita in de provincie Avellino.
L'un concerne la construction d'un raccordement ferroviaire desservant les zones industrielles de Naples et Caserte, l'autre l'aménagement de la zone industrielle de Valle Ufita en province d'Avellino.

Na de pracht en praal van Caserta gaat het verder naar Cassino(vrije tijd voor de lunch)
Après les merveilles de Caserta on continu pour Cassino(temps libre pour le déjeuner)

Pompeii en Caserta.
Pompéi et Caserte.

zwart varken van Caserta, Chianina, Marche)
porc noir de Caserta, Chianina, Marche)

Andere bedragen zijn gegaan naar de modernisering van fabrieken van telecommunicatie- en telematica-appara-tuur te Caserta, de produktie van antibiotica te Torre Annunziata, die'van diepvriesprodukten te Benevento en de modernisering van twee hotels te Avellino en Caserta.
D'autres concours portent sur la modernisation d'usines d'équipements de télécommunications et de télématique à Caserte, de fabrication d'antibiotiques à Torre Annunziata, de produits alimentaires surgelés à Benevento ainsi que sur la modernisation de deux hôtels à Avellino et Caserte.

gemakkelijk te Caserta, Oplontis, Herculaneum.
facile à Caserta, Oplontis, Herculanum.

is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de Hoge Caserta met zijn landschappen en zijn artistieke paden,
est le point de départ idéal pour découvrir la Haute Caserta avec ses paysages et ses chemins artistiques,

Ferdinand Karel Maria(Palermo, 12 januari 1810- Caserta, 22 mei 1859), bijgenaamd koning Bomba, was van 8 november 1830 tot zijn dood als Ferdinand II koning van de Beide Siciliën.
Ferdinand II des Deux-Siciles(en italien: Ferdinando Carlo Maria di Borbone, puis Ferdinando II delle Due Sicilie), né le 12 janvier 1810 à Palerme et mort le 22 mai 1859 à Caserte, est roi des Deux-Siciles de 1830 à 1859.

Op 20 minuten van het Koninklijk Paleis van Caserta, de productie centrum van San Leucio met Belvedere Paleis,
A 20 minutes du Palais Royal de Caserta, le centre de fabrication de San Leucio avec le palais du Belvédère,

De activiteit in Campanie had vooral betrekking op de watervoorziening van de bevolkingsrijke gebieden rond Napels en Caserta, alsmede op de verdere aanleg van rioleringen en zuiveringsstations, de uit breiding van de telecommunicatienetten,
En Campanie, les prêts de la Banque concernent principalement l'approvisionnement en eau potable des zones fortement peuplées de Naples et Caserte, ainsi que la poursuite des travaux de construction du réseau de collecteurs

Pescara, Caserta, Melito di Napoli,
Pescara, Caserta, Melito di Napoli,

de voorzitter van de Kamer van koophandel van Caserta en vakverenigingen.
président de la Chambre du commerce de Caserta et syndicats.

Carinola, Caserta, Fondi, Gaeta,
Carinola(it), Caserte, Fondi(it), Gaète,

het Koninklijk Paleis van Caserta.
le Palais royal de Caserta.

prachtige Reggia van Caserta toenamen, en Maschio Angioino werd hoofdzakelijk een symbool van de geschiedenis van Napels.
la magnifique Reggia de Caserta, et Maschio Angioino est devenu essentiellement un symbole de l'histoire de Naples.

Vanaf de binnenkant van het Koninklijk Paleis van Caserta, die te zien zijn in de eerste episode van Star Wars, kunt u de Solfatara vulkaan zien in een grote brede ondiepe krater,
De l'intérieur du Palais Royal de Caserta qui figure en premier épisode du film Star Wars jusqu'au Volcan Solfatara qui est comme un grand et vaste cratère rempli

Caserta, aka de Kleine Versailles in het Koninkrijk van Napels,
Caserta, alias le Petit Versailles dans le royaume de Naples,

het herstel van viaducten tussen Napels en Bari, de aanleg van een tunnel te Caserta en de bouw van overslagcentra te Turijn, Verona en Parma.
la mise en place d'un passage souterrain à Caserte, la construction de centres d'échanges intermodaux à Turin, Vérone et Parme.