CELCYCLUS - vertaling in Duits

• Zellschleife
• Zellzyklus

Voorbeelden van het gebruik van Celcyclus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De cellulaire proliferatie kan worden beoordeeld door de verschillende stadia van de celcyclus in een bevolking van cellen te meten.
Zellschleifenanalyse Zellproliferation kann eingeschätzt werden, indem man die verschiedenen Stufen der Zellschleife in einer Bevölkerung von Zellen misst.

niet alle cellen die worden geanalyseerd zijn op de zelfde punten binnen de celcyclus.
nicht alle Zellen, die analysiert werden, sind an den gleichen Punkten innerhalb der Zellschleife.

Zijn de afhankelijke kinasen van Cyclin aanwezig op constante niveaus door de celcyclus, maar zijn slechts actief in aanwezigheid van cyclins.
Abhängige Kinasen Cyclin sind auf konstanten Niveaus während der Zellschleife anwesend, aber sind- in Anwesenheit der cyclins nur aktiv.

dan schopt het de voortgang van de celcyclus in de war en ontstaan kwaadaardige veranderingen,
dereguliert es den Fortschritt des Zellzyklus und ruft bösartige Transformation hervor,

DNA-hypomethylatie van afwijkend gemethyleerde genen die betrokken zijn bij de regulering van de normale celcyclus, differentiatie en processen voor celdood kan resulteren in hernieuwde genexpressie
Die DNA-Hypomethylierung von irrtümlich methylierten Genen, die an der normalen Regulation des Zellzyklus, der Zelldifferenzierung und den Apoptose-Pathways beteiligt sind, könnte in Krebszellen zur Re-expression der Gene

is een multiproteïnecomplex dat belangrijk is voor de regulatie van de celcyclus bij eukaryoten, omdat het de mitose inleidt.
d. h. ein Verbund von Proteinen, der wichtig für die Regulation des Zellzyklus bei Eukaryoten ist, da er die Mitose einleitet.

die tot de arrestatie van de celcyclus bij de grens van G in vitro leiden 1 /S. Verhindert de absorptie van ongeveer één derde van vet voedsel
in vitro führt zu Zellzyklusfestnahme an der Grenze G 1 /S. Verhindert die Absorption von ungefähr Drittel von Fett an der Nahrung

door de populatie van deze cellen te vergroten door proliferatie van de celcyclus te induceren.
dieser Zellen aktiviert und diese Zellpopulationen durch Induktion der Zellzyklusproliferation verbreitet.

cisplatin-veroorzaakte phosphorylation van CDC2 en de arrestatie van de celcyclus op een dose-dependent manier,
Cisplatin-bedingte Phosphorylierung von CDC2 und Zellzyklusfestnahme in einer mengenabhängigen Art,

Toegediend tijdens M-fase van de celcyclus?
Einleiten in der M-Phase des Zellzyklus?

De afdeling van de cel komt door een reeks controles en saldi voor die als de celcyclus worden bekend.
Zellteilung tritt durch eine Reihe gegenseitige Kontrolle auf, die als die Zellschleife bekannt ist.

bevolen proces genoemd de celcyclus.
bestellten gerufenen Prozess die Zellschleife instrumentiert.

daardoor verhinderend de celcyclus vooruit worden gedreven.
dadurch sie verhindern sie die Zellschleife an vorwärts gefahren werden.

De celcyclus is bestaan uit van 4 stadia,
Die Zellschleife ist- enthalten von 4 Stufen,

Enkele voornoemde processen vinden op elk chromosoomeind plaats tijdens elke celcyclus, terwijl anderen zich niet vaak
Einige der oben erwähnten Prozesse finden an jedem Chromosomende während jeder Zellschleife statt, während andere selten infolge der replikativen Fehler

Zodra de celcyclus wordt gestopt,
Sobald die Zellschleife eingestellt wird,

Tijdens de celcyclus, controleert p53 de integriteit van het genoom.
Während der Zellschleife Ã1⁄4berwacht p53 die Integrität des Genoms.

De celcyclus bij kankercellen wordt niet meer door het organisme gecontroleerd.
Der Zellzyklus neoplastischer Zellen(Krebszellen) wird nicht mehr durch den Organismus kontrolliert.

De reparatie van DNA kan op diverse punten in de celcyclus voorkomen, zoals hieronder geschetst.
DNS-Reparatur kann an den verschiedenen Punkten in der Zellschleife auftreten, wie unten umrissen.

sturen zo de celcyclus.
steuern so den Zellzyklus.