CELCYCLUS - vertaling in Spaans

• ciclo celular

Voorbeelden van het gebruik van Celcyclus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geen spelen handhaven een rol in het handhaven van chromosomale structuur tijdens elke S-fase van de celcyclus.
desempeña un papel en mantener la estructura cromosómica durante cada fase de S del ciclo celular.

OPMERKING: Een heat shock toegepast in het vroege embryo remt centriole overlapping resulteert in een incomplete complement van centrioles spindel formatie rijden tijdens de daaropvolgende celcyclus 2.
NOTA: un choque de calor aplicado en el embrión temprano inhibe la duplicación centríolos, dando como resultado un complemento incompleta de centriolos para conducir la formación del huso durante el ciclo celular posterior 2.

ontwikkeling openbaren die dynamisch tijdens de celcyclus worden geïdentificeerd.
la división celular y el revelado que se determinan dinámicamente durante el ciclo celular.

Controlepunten van de celcyclus zijn controlemechanismen in de eukaryote celcyclus die de progressie van de celcyclus naar de volgende fase kunnen houden tot de omstandigheden gunstig zijn.
Los puntos de control del ciclo celular son mecanismos de control en el ciclo celular eucariótico que pueden mantener la progresión del ciclo celular a la siguiente etapa hasta que las condiciones sean favorables.

in recenter onderzoek toe, dat de mogelijkheid van de controle van de celcyclus toonde om bepaalde biologische processen,
que mostró la posibilidad del mando del ciclo celular a ciertos procesos biológicos del cambio,

die nodig is om zeldzame gebeurtenissen in cardiomyocyten als apoptose en celcyclus re-entry 15 te kwantificeren.
para cuantificar eventos raros en los cardiomiocitos, como la apoptosis y el ciclo celular de reentrada 15.

G2 fasen van de celcyclus respectievelijk.
G2 fases del ciclo celular, respectivamente.

Het genereren van een histogram door het plotten DAPI intensiteit tegen het aantal cellen en evalueren van de celcyclus verdeling door de berekening van het percentage cellen met het DNA-gehalte 2N voor de G1-fase;
Generar un histograma mediante el trazado de la intensidad de DAPI contra el número de células y evaluar la distribución del ciclo celular mediante el cálculo del porcentaje de células con el 2N contenido de ADN para la fase G1;

Celcyclus divisie is een integraal onderdeel van de groei en voortplanting en deregulering van de belangrijkste celcyclus componenten zijn betrokken bij de precipiterende gebeurtenissen van carcinogenese 1,2.
La división celular ciclo es una parte integral del crecimiento y la reproducción y la desregulación de los principales componentes del ciclo celular han sido implicados en los eventos precipitantes de 1,2 carcinogénesis.

Behandeling van cellen met chemische remmers belangrijke metabolische processen voor elke celcyclus fase nuttig bij het blokkeren van de progressie van de celcyclus de volgende fase.
El tratamiento de células con inhibidores químicos de los principales procesos metabólicos para cada fase del ciclo celular son útiles para bloquear la progresión del ciclo celular a la siguiente etapa.

HS2 resultaten in opbrengsten van de celcyclus bijna 100%,
Resultados de HS2 en los rendimientos de la detención del ciclo celular se acercan al 100%,

oorzaken apoptose en celcyclus in menselijke prostaatkanker LNCaP cellen “Carcinogenesis 29, nr 5(2008)….
provoca la apoptosis y la detención del ciclo celular en las células LNCaP de cáncer de próstata humano“Carcinogénesis 29, nº 5(2008):….

verwachten we celcyclus genen in de Chlamydomonas tot ongeveer 500 genen 2,
esperamos que los genes del ciclo celular en la Chlamydomonas estar alrededor de 500 genes 2,

De celcyclus dynamiek bevat zeer nuttige informatie over de cellulaire toestand van de jonge
La dinámica del ciclo celular contiene información muy útil sobre el estado celular de las células jóvenes

In dit geval moet onder meer het ene celcyclus stal in gesynchroniseerd embryo's
En este caso, la observación de la cabina de un ciclo de células en embriones sincronizados

Met dit protocol hebben we met succes gedemonstreerd dat de toename in de celcyclus door G2/ M fase van de celcyclus kan worden waargenomen in telomerase-negatieve humane cellen die zijn getransformeerd met gedwongen enzymexpressie 10.
Utilizando este protocolo, hemos demostrado con éxito que el aumento en la progresión del ciclo celular a través de la fase G2/ M del ciclo celular se puede observar en las células humanas negativas telomerasa-que han sido transformadas para han obligado a expresión de la enzima 10.

hebben we geconstateerd dat periodiek een subset van cellen in de verouderende cultuur van de celcyclus opnieuw in te voeren, een fenomeen aangeduid als 'hijgend' 6.
un subconjunto de células en la cultura del envejecimiento volverá a entrar en el ciclo celular, un fenómeno conocido como"jadeo" 6.

De mogelijkheid om te synchroniseren kunstmatig zoogdiercellen populaties is centraal in het bevorderen van ons begrip van de celcyclus verordening en de moleculaire basis van de controlepunten van de celcyclus.
La capacidad de sincronizar artificialmente las poblaciones de células de mamífero ha sido fundamental para avanzar en nuestra comprensión de la regulación del ciclo celular y la base molecular de los puntos de control de ciclo celular.

Wanneer gestimuleerd, de DDR werkt om genomische integriteit te bewaren door het triggeren van de celcyclus te laten voor reparatie te laten plaatsvinden
Cuando se estimula, el DDR trabaja para preservar la integridad genómica mediante la activación de detención del ciclo celular para permitir la reparación a tener lugar

Hier wordt PLA uitgevoerd om de interacties tussen ATM en p53 te bepalen en te visualiseren bij DNA-schade in humane B-cel leukemacellen die geïnduceerd zijn om een G1-fase celcyclus arrestatie te ondergaan.
En este caso, el PLA se realiza para determinar y visualizar las interacciones entre ATM y p53 sobre el daño del ADN en células de leucemia de células B humanas que se induce a someterse a una fase G1-ciclo de detención del ciclo.