CELGROEI - vertaling in Duits

• Zellwachstum
• Zellwachstums
• Zelle Wachstum
• Wachstumsrate der Zellen

Voorbeelden van het gebruik van Celgroei in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onderzoek met weefselkweek suggereert dat celgroei in humane borsttumoren kan worden gestimuleerd door prolactine.
Studien an Gewebekulturen deuten darauf hin, dass ein Zellwachstum bei humanen Tumoren der Brust durch Prolaktin stimuliert werden kann.

Het eiwit speelt zodoende een belangrijke rol bij het reguleren van de celgroei en celdeling en is essentieel voor een normale ontwikkeling van de foetus.
Verbunden mit dem Zelluntergang ist eine Verschiebung des Gleichgewichts von Wachstumsfaktoren und Proteinen, die für das normale Wachstum von Nervenzellen notwendig sind.

De celgroei is voldoende om haar te doen herstellen… maar veroorzaakt geen andere mutaties.
Um weitere Mutation zu bewirken. Das Wachstum der Zellen reicht aus, um sie zu regenerieren, aber nicht.

Deze tests omvatten karyotype van de cellen, celgroei in zachte agar en groeifactorafhankelijke proliferatie.
Hierbei wurden der Karyotyp der Zellen, das Zellwachstum in Weichagar und die wachstumsfaktorabhängige Proliferation untersucht.

die werken door de celgroei te beïnvloeden en de huid te helpen zichzelf te vernieuwen.
die Arbeit durch Hautzellwachstum und hilft, die Haut zu beeinflussen, sich zu erneuern.

ook effect celgroei.
während auch das Zellwachstum zu beeinflussen.

en remde celgroei van BRAF V600-mutante melanoomcellijnen,
und hemmte das Zellwachstum von Melanom-Zelllinien mit der BRAF-V600- Mutation in vitro

Als gevolg van een mutatie in het P53 gen die het vermogen onderdrukt om celgroei reguleren. Het is een uiterst zeldzame genetische aandoening.
Eine seltene genetische Krankheit aufgrund einer Mutation im p53-Gen, das die Fähigkeit zum Zellenwachstum unterdrückt.

Zoals met alle groeifactoren is er bezorgdheid dat ESA' s alle soorten maligne celgroei kunnen stimuleren.
Wie bei allen Wachstumsfaktoren bestehen daher Bedenken, dass EPOs das Wachstum jeder Art von maligner Erkrankung anregen könnten.

bevordering van de celgroei wordt weergegeven en is antibacteriële\ DEW
UV-Schäden und Altersflecken, Zelle Wachstum zu fördern und ist antibakteriell\ DEW gibt,

die uiteindelijk een stimulatie van de celgroei(zowel veroorzakend nieuwe weefselvorming
die schließlich eine Anregung des Zellwachstums(beide, die neue Gewebebildung und vorhandenes Gewebewachstum verursachen)

Het veroorzaakte abnormale celgroei.
Das führte zu abnormalem Zellwachstum.

Celgroei: op de meeste typen cellen
Zellwachstum: IGF-1-Rezeptoren sind auf den meisten Zell-

Het ontstaat door ongecontroleerde celgroei uit het steunweefsel van deze organen.
Sie entsteht durch ein unkontrolliertes Wachstum von Bindegewebszellen dieser Organe.

Bovendien wijzen weefselkweken erop dat de celgroei in menselijke borsttumoren gestimuleerd kan worden door prolactine.
Des Weiteren legen Studien an Gewebekulturen nahe, dass das Zellwachstum bei humanen Brusttumoren durch Prolaktin stimuliert werden kann.

Het spijt me echt… Er was abnormale celgroei te zien in jouw borstweefsel.
Wirklich… Die Nadelpunktion zeigte abnorme Zellen in Ihrem Brustgewebe.

Onderzoek met weefselkweken maakt het aannemelijk dat de celgroei bij humane borsttumoren door prolactine kan worden gestimuleerd.
Gewebekulturstudien lassen darauf schließen, dass Zellwachstum in Brusttumoren des Menschen von Prolactin stimuliert werden kann.

Increlex mag niet worden gebruikt bij patiënten die lijden of vermoedelijk lijden aan actieve neoplasie afwijkende celgroei.
Increlex darf nicht bei Patienten mit aktiver Neoplasie(abnormes Zellwachstum) oder bei Verdacht auf Neoplasie angewendet werden.

Het T-virus zorgt voor een immense impuls… voor zowel de celgroei… als voor die elektrische ladingen.
Der T-Virus liefert einen enormen Anstoß… sowohl für das Zellwachstum… als auch für diese schwachen elektrischen Impulse.

Het middel mag ook niet worden gebruikt bij patiënten die lijden of vermoedelijk lijden aan actieve neoplasie afwijkende celgroei.
Weiterhin darf es nicht angewendet werden bei Patienten mit aktiver Neoplasie(abnormes Zellwachstum) oder bei Verdacht auf Neoplasie.