CHAN - vertaling in Duits

• Chan
• Chans

Voorbeelden van het gebruik van Chan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zelfs voor Chinese personages… zoals Fu Manchu of Charlie Chan.
Wie Fu Manchu oder Charlie Chan. Selbst wenn es chinesische Personen sind.

Jackie Chan en Robin Hood.
Jackie Chan und Robin Hood.

Dickens?- Jackie Chan.
Jackie Chan. Dickens?

Je liet me achter met Jackie Chan.
Du lässt mich mit Jackie Chan allein!

Hey… hey… Waker worden, Jackie Chan.
Hey. Aufwachen, Jackie Chan. Hey.

Ik dacht meer aan Mike Peterson, Chan Ho Yin.
Ich dachte eher an Mike Peterson, Chan Ho Yin.

TANGER POLITIEBUREAU Bruce Chan.
Bruce Chan. POLIZEISTATION TANGER.

Een soort lowbudgetversie van Jackie Chan.
Sieht aus wie eine Billigversion von Jackie Chan.

Vanaf nu… Diao Chan.
Diao Chan. Von jetzt an.

Ik voel me net Jackie Chan.
Ich fühle mich wie Jackie Chan.

Ik zoek 'n Miss Chan. Sorry.
Verzeihung, ich suche eine Miss Chan. -Einfach da hinten.

Maar Dr. Chan.
Aber Dr. Chan.

Jackie Chan.
Jackie Chan. Dickens?

Hon Sam, Chan Wing Yan, Del Riero.
Hon Sam, Chen Vwng-yan, Del Piero.

Chan hier.
Hier ist Chan.

Mr. Chan is hier.
Mr. Yuen ist hier.

Frank Chan heeft je aanbevolen.
Frank Chen hat Sie mir empfohlen.

Meester Chan.
Meister Chen!

Jouw Meester is Chan Wah Shun.
Dein Meister ist Chen Huashun.

Het was ook zijn hack waardoor Chan is ontvoerd.
Es war auch sein Hack, durch den Chan entführt wurde.