CHEERLEADEN - vertaling in Duits

• Cheerleading
• Cheerleader
• Cheerleaden
• mitmachen

Voorbeelden van het gebruik van Cheerleaden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zweer ons dat je nooit meer gaat cheerleaden.
Schwöre, dass du nie wieder Cheerleaderin wirst.

Ik kan nooit meer cheerleaden. Nee.
Nein. Ich kann nie mehr cheeren.

dus ik kan alleen maar cheerleaden.
also kann ich nur Beifall anbieten.

Ga je weer cheerleaden?
Wollen Sie wieder Cheerleaderin sein?

hou… dingen leuk zo lang als je kan. zoals cheerleaden.
Nimm die Dinge einfach leicht und hab Spaß, solange du kannst. Wie cheerleaden.

Als je denkt dat we jou laten cheerleaden met ons bij de wedstrijd, heb je waanideeën.
Wenn du meinst, du darfst beim Spiel bei uns mitmachen, bist du wahnhaft.

Toen Jackie op haar hoofd viel tijdens cheerleaden, was ze op een licht dieet voor een aantal dagen.
Als Jackie beim Cheerleadern auf den Kopf gefallen ist, musste sie tagelang eine Flüssig-Diät machen.

Schat, je kan stoppen met cheerleaden maar alsjeblieft, ik moet weten waarom het is gebeurd.
Schatz, du kannst mit dem Cheerleadern aufhören, aber bitte, ich muss wissen,

En nog steeds moet ze naar gym. Ze is vijf dagen per week aan het trainen voor cheerleaden.
Hat sie noch Turnen? Obwohl sie fünfmal die Woche bei den Cheerleadern trainiert.

Als je denkt dat we jou laten cheerleaden met ons bij de wedstrijd, heb je waanideeën.
Wenn du glaubst, dass wir dich mit uns das Spiel bejubeln lassen,- träumst du.

Ik stopte met cheerleaden.
Ich beendete Cheerleading.

Ik wilde via jou cheerleaden.
Ich wollte durch dich cheerleaden.

Ik vind cheerleaden juist… onzinnig.
Ich halte Cheerleading für blöd.

Mis je het cheerleaden weleens?
Fehlt Ihnen das Cheerleading?

Je bent aan het cheerleaden.
Das ist Beifallruferei.

Dit is de gevaarlijkste oefening in cheerleaden.
Das ist die gefährlichste Figur beim Cheerleading.

Wat? Ik doe mee met je cheerleaden.
Ich bin nur Teil deines Cheerleading. Was?

Vinden jullie cheerleaden echt leuk? Nee.
Cheerleading macht euch Spaß?- Nein.

En met Belinda McGovern. Naar de hel met audities, cheerleaden.
Vergesst das Vortanzen, vergesst das Cheerleaden, und zur Hölle mit Belinda McGovern.

Of je kunt je juist inschrijven voor cheerleaden samen met mij.
Oder du kannst dich mit mir zum Cheerleading anmelden.