CHEETA - vertaling in Duits

• Gepard
• Cheetah
• Geparden

Voorbeelden van het gebruik van Cheeta in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ik sneller kon rennen dan een cheeta.
ich renne schneller als ein Gepard.

Ik ben net een cheeta.
Ich bin wie ein Gepard.

Wat een jager, je cheeta.
Dein Gepard ist ein großer Jäger.

Het is een cheeta. Wacht.
Das ist ein Gepard, ein Cheetah. Moment.

Ja. Op woensdagnacht is het ladiesnight in Cheeta.
Ja. Mittwochs ist Ladys' Night im Cheetah.

Jongen, als je onze veestapel hoedt en je ziet een cheeta eten van een van onze geiten,
Junge, wenn du unser Vieh hütest, und einen Geparden siehst wie er eine unserer Ziegen frisst,

Freakshow kan trouwen en ik kan zweven en op een cheeta rijden, dan.
und ich kann'nen Geparden reiten, dann kann ich doch auch.

gezichten in het land van de cheeta. De Oost-Afrikaanse vlakten doen een dans.
Gesichter im Land der Geparden hervorbringt. Diese ostafrikanischen Ebenen tanzen einen Tanz.

Kan hij ontsnappen. Dus als de strepen van een zebra de cheeta…… een paar cruciale seconden kunnen verwarren….
Nur für ein paar Sekunden verwirren, Kann ein Zebra die Geparden mit seinen Streifen entkommt es.

een hamster niets anders is dan een antilope of een cheeta.
Hamster genauso ticken wie Antilopen und Geparden.

Is handelen als de twee toeristen die een cheeta tegenkomen. Wat we niet moeten doen in deze crisis.
Die auf einen Leoparden trafen. Verhalten wir uns in der Finanzkrise nicht wie zwei Touristen.

De grote natuurlijke vaardigheden van een cheeta om te jagen, een vreedzame instelling
Die großen natürlichen Jagdfähigkeiten, die friedliche Gesinnung und die leichte Zähmung des Geparden haben Jäger aus vielen Ländern dazu veranlasst,

Cheeta's eten gazellen en zo.
Geparden fressen Gazellen und Zoowärter.

Voor meer informatie over cheeta's, bekijk deze links.
Für mehr Informationen über Geparden, erkunden Sie diese Links.

Vijf mannelijke cheeta's komen aanlopen.
Fünf männliche Geparden schreiten heran.

Cheeta's zijn schaduwjagers.
Geparden sind die Schattenjäger.

Cheeta's zijn zo niet gebouwd.
Geparden sind einfach nicht so gebaut.

Cheeta's zijn de kleinste van de grote katten, en het meest kwetsbaar.
Geparden sind die kleinsten und die anfälligsten Großkatzen.

Cheeta's moeten goed samenwerken om te slagen.
Geparden müssen zusammenhalten, um erfolgreich zu sein.

Cheeta's zijn de enige grote katten in Afrika die niet kunnen brullen.
Geparden sind die einzigen Großkatzen in Afrika, die nicht brüllen können.