CHER - vertaling in Duits

• cher

Voorbeelden van het gebruik van Cher in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op zoek naar een vakantiehuisje in de Cher?
Auf der Suche nach einem Ferienhäuschen in Messines?

Wil je spelen?-Cher.
Cher-Cher. Willst du spielen?

Ken je iets van Cher?
Können Sie was von Cher?

Sonny schreef veel hits zonder Cher.
Sonny schrieb viele Hits ohne Cher.

Je weet toch dat Sonny en Cher uit elkaar zijn?
Sie wissen schon, dass Sonny und Cher sich getrennt haben,?

Die gingen allemaal dood, behalve Cher.
Die sind alle umgekommen, bis auf Cher.

Aarde aan Cher. Cher.
Cher! Erde an Cher.

Ik zie eruit als achtergrondzangeres van Cher.
Ich sehe aus wie ein Background-Sänger von Cher.

Maak je geen zorgen, cher.
Keine Sorge, Cherie.

Wij,' mon cher?
Wir, mein Lieber?

Je weet dat Moonstruck je favoriete Cher film is?
Moonstruck ist doch dein Lieblingsfilm mit Cher.

Ik dacht: heb ik echt een foto van Cher nodig?
Und ich dachte: brauche ich wirklich ein Foto von Cher?

Geduld,"mon cher.
Geduld, mein Lieber.

Dat ons plan om Milaan te veroveren wel zo deugdelijk is. Cher ami, ik ben er niet van overtuigd.
Ich bin nicht vollkommen überzeugt, Cher ami. dass unsere Pläne für Mailand auch vernünftig sind.

En Cher's kreeg een gouden medaille kont.
Und Cher hat einen Goldmedaillenarsch.

Het ziet er hier uit als Cher's slaapkamer. En het stinkt hier.
Es sieht hier aus wie in Chers Schlafzimmer und es stinkt.

Chere, je mag daar niet naar binnen gaan.
Cher, du kannst da nicht rein.

Het is Chers grootste plezier in het leven.
Das ist Chers Hauptvergnügen im Leben.

Ik had veel te zeggen over Chers jurk toen ze de Oscar won.
Ich hatte eine Meinung über Chers Kleid, als sie für Mondsüchtig gewann.

Wil iemand nog iets zeggen over Chers spreekbeurt? Dames.
Hat jemand noch was zu Chers Rede zu sagen? Meine Damen.