CHESAPEAKE - vertaling in Duits

• Chesapeake

Voorbeelden van het gebruik van Chesapeake in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar is de Slag bij Chesapeake?
Wo ist die Schlacht von Chesapeake?

Een aantal van deze links zijn terug te voeren naar een serverknooppunt bij Chesapeake.
Einige dieser URLs stammen von einem Server nahe des Chesapeake. Könnte sein.

Of ze gooide het verpakt in vaten in de Chesapeake.
Oder sie packten ihn in Fässer, die sie in die Chesapeake-Bucht warfen.

Ja, het heet"The Chesapeake".
Ja, genannt"Die Chesapeake".

Je dacht dat Abel Gideon de Chesapeake Ripper was.
Sie dachten, Abel Gideon sei der Chesapeake Ripper.

Blijf stropen en je eindigt in de Chesapeake.
Mach weiter so und du landest im Chesapeake.

Gideon de Chesapeake Ripper vindt?
wenn Gideon den Chesapeake Ripper findet?

er is maar één Chesapeake Shores.
es gibt nur ein Chesapeake Shores.

En niet alleen voor mij, maar ook voor Chesapeake.
Nicht nur wegen dem, was er mir bedeuten wird, auch für Chesapeake.

Dr Chilton de Chesapeake Ripper is?
Dr. Chilton ist der Chesapeake Ripper?

Jr.(Chesapeake, 8 februari 1970) is een Amerikaans voormalig professioneel basketballer.
Jr.(* 8. Februar 1970 in Chesapeake, Virginia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler.

Michael Sowell Copon(Chesapeake, 13 november 1982) is een Amerikaans acteur,
Michael Sowell Copon(* 13. November 1982 in Chesapeake, Virginia) ist ein US-amerikanischer Schauspieler,

En niets wordt in of uit Chesapeake gesmokkeld zonder dat Rolph Cisco ervan weet.
Und nichts wird in oder aus der Chesapeake Bay geschmuggelt, ohne dass Rolph Cisco davon weiß.

Ik ben begonnen in Chesapeake Bay en ging duiken in de winter
Angefangen habe ich in der Chesapeake Bay, wo ich im Winter tauchen ging,

de HMS Leopard volgde de USS Chesapeake op zee.
die HMS Leopard(50 Kanonen), folgte der Chesapeake auf See.

inclusief in Chesapeake Bay op 5 september 1781.
darunter am 5. September 1781 in der Chesapeake Bay.

Hannibal Lecter de Chesapeake Ripper is.- Ja, waarom?
Hannibal Lecter sei der Chesapeake Ripper. -Ja, warum sollte er das tun?

Al ben ik nu een expert in alle flora, fauna, paddenstoelen, vis… en vogels in Chesapeake.
Und Vögel in Chesapeake bin. Obwohl ich jetzt Experte für alle Blumen, Tiere, Pilze, Fische.

De Britten in de oorlog van 1812 drie schepen de Chesapeake op stuurden… Dat we die lantaarns aansteken.
Warum wir die Laternen anzünden, ist… dass die Briten im Krieg von 1812 mit drei Schiffen in die Chesapeake.

Toen ik naar Nashville ging, wilde ik alleen het verleden vergeten… zo ver mogelijk van Chesapeake vandaan zijn als ik kon.
Und so weit weg von Chesapeake, wie ich konnte.- Ja. Als ich nach Nashville ging, wollte ich die Vergangenheit vergessen.