CHESAPEAKE - vertaling in Frans

• CHESAPEAKE

Voorbeelden van het gebruik van Chesapeake in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een Straightpoint load cell werd gebruikt tijdens het kappen van negen kolossale loblolly dennenbomen in een residentieel pand in Chesapeake, Virginia, onlangs- waarvan er één door de bliksem was getroffen.
Une cellule de pesée à point droit a été utilisée lors de l'abattage de neuf pins à l'encens dans une propriété résidentielle à Chesapeake, en Virginie, récemment, dont l'un avait été frappé par la foudre.

Polluted water Image courtesy of Chesapeake Bay Program; image source:
Eau polluée Image reproduite avec l'aimable autorisation de Chesapeake Bay Program;

Op 27 maart 1794 vaardigde het United States Congress de marinewet van 1794 uit, die besloot tot de bouw van zes nieuwe fregatten voor de United States Navy:" USS Chesapeake"," USS Congress"," USS Constellation"," USS Constitution"," USS President" en" USS United States.
Après l'adoption de la Loi navale de 1794, la construction des six frégates débute: l'USS United States, USS President, USS Constellation(1797), USS Chesapeake, USS Congress et l'USS Constitution.

aïïïoli van basilicum… gesauteerde scharrelkip met aardappelpuree… verse Chesapeake Bay krab,
du poulet chasseur sauté avec de la purée de pommes de terre, du crabe de Chesapeake Bay, ail braisé,

DE BAAI VAN CHESAPEAKE IS NOG STEEDS VOOR 40% AFGESTORVEN.
La baie de Chesapeake est une zone morte à 40.

Chesapeake Botenverhuur.
Charters de Bateaux Chesapeake.

Over Chesapeake.
Du nettoyage de Chesapeake Bay.

Wat betekent Chesapeake?
Ca veut dire quoi,"Chesapeake"?

Op straat in Chesapeake.
Dans une rue de Chesapeake.

Zuiden Chesapeake vraagt ruggesteun.
Chesapeake Sud, on demande des renforts.

Dode marineofficier in Chesapeake.
Un officier de Marine mort à Chesapeake.

Kom eens naar Chesapeake Bay.
Vous devriez venir à Chesapeake Bay.

Wat gebeurt er in Chesapeake Bay?
C'est quoi ce bordel à Chesapeake Bay?

Het laatst in 'n motel in Chesapeake.
La dernière facture était dans un hôtel à Chesapeake.

Een jongen uit Chesapeake City, in Maryland.
C'est un gars du coin de Chesapeake City, Maryland.

Zoey zocht een routebeschrijving naar Chesapeake Bay.
Zoé a cherché un itinéraire pour la ville de Chesapeake Bay.

Maar je moet nog iets veranderen aan Chesapeake.
Mais j'aurais besoin d'un petit changement à Chesapeake.

Hij vaart op dit moment langs het Chesapeake strand.
Il passe près de Chesapeake Beach en ce moment même.

Ik kom even terug op dat bericht over Chesapeake Bay.
Je vous rappelle suite à votre message sur Chesapeake Bay.

Ze koos een project over de effecten van de opwarming in de Chesapeake baai.
Elle a choisi un projet à propos des effets du réchauffement climatique à Chesapeake Bay.