CHICHESTER - vertaling in Duits

• Chichester

Voorbeelden van het gebruik van Chichester in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Christopher Fry, pseudoniem van Christopher Harris(Bristol, 18 december 1907- Chichester, 30 juni 2005) was een Brits toneelschrijver.
Christopher Fry(* 18. Dezember 1907 in Bristol als Christopher Harris;† 30. Juni 2005 in Chichester) war ein britischer Schriftsteller und Dramatiker.

26 februari 1922- Chichester, 13 januari 1976) was een Engels actrice.
England;† 13. Januar 1976 in Chichester, Sussex, England) war eine britische Schauspielerin.

rapporteur Chichester, heeft gezegd hebben we een sterk
mein Kollege Berichterstatter, Herr Chichester, bereits sagte, haben wir eine starke

De administratieve hoofdplaats is Chichester.
Sitz der Organisation ist Chichester.

Mijn broer heeft een landgoed bij Chichester.
Mein Bruder Mycroft hat ein Grundstück in der Nähe von Chichester.

Iemand moet naar Chichester om met moeder Jesu te praten.
Jemand muss nach Chichester fahren und bei Tagesanbruch dort sein, um mit Mutter Jesu zu sprechen.

Mr Chichester, wilt u mij even met hem alleen laten?
Mr. Chichester, gewährt Ihr uns einen Augenblick allein?

Mr Chichester, dit is de man waarover ik u vertelde, Michael Godfrey.
Mr. Chichester, von diesem Mann hatte ich Euch erzählt. Michael Godfrey.

Mr Chichester, heeft u jaarlijks naar mijn ministerie geschreven.
Mr. Chichester, schreibt Ihr jedes Jahr an mein Büro.

Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de heer Chichester gelukwensen met zijn verslag.
Herr Präsident! Ich möchte Herrn Chichester ebenfalls zu seinem Bericht gratulieren.

mijn fractie steunt het volledige standpunt van de heer Chichester.
meine Fraktion befürwortet die Position von Herrn Chichester in vollem Umfang.

En dan stuur jij me naar Chichester, omdat je niets aan me hebt. -Ja.
Weil Sie keinen Bedarf für mich haben. Und Sie verfrachten mich nach Chichester,- Ja.

Bluecoat School en Chichester House.
Bluecoat School, Chichester House.

Mijnheer Chichester, ik begrijp uit deze interventie
Herr Chichester, was ich von Ihrer Wortmeldung zurückbehalten werde,

Ik wil allereerst de heer Chichester complimenteren met de voorbereiding en presentatie van dit rapport.
Zunächst einmal möchte ich Herrn Chichester zur Erarbeitung und Präsentation dieses Berichts beglückwünschen.

Mijn vader, Sir Francis Chichester, was een grote rivaal van de heer Tabarly.
Mein Vater, Sir Francis Chichester, ist in vielen Regatten gegen Herrn Tabarly angetreten.

Lunden werd naar een ziekenhuis in Chichester gebracht, waar hij aan zijn verwondingen stierf.
Lunden wurde in ein Krankenhaus nach Chichester in Südengland gebracht, wo er seinen Verletzungen erlag.

Misschien kan de heer Chichester dat nagaan in het uitvoerige verslag dat mevrouw McCarthy heeft opgesteld.
Vielleicht kann Herr Chichester das in dem ausführlichen Bericht von Frau McCarthy nachprüfen.

B5-0723/2000 van de leden Flemming en Chichester, namens de PPE-DE-Fractie, over de reactor van Temelin;
B5-0723/2000, eingereicht von den Abgeordneten Flemming und Chichester im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei(Christdemokraten) und der europäischen Demokraten über den Kernreaktor von Temelin;

Chichester is hun loper.
Chichester ist ihr Läufer,