CHOCOLADE - vertaling in Duits

• Schokolade
• Schoko
• chocolate
• Pralinen
• Schokoladen

Voorbeelden van het gebruik van Chocolade in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij haatte chocolade.
Er hasste Schokolade.

Deze chocolade bevatten een hoog percentage cacao.
Diese Schokoladen enthalten einen hohen Prozentsatz an Kakao.

Chocolade. Geef me de cheque.
Den Scheck, bitte. -Schokolade.

Chocolade en vanille.
Schoko und Vanille.

gevuld met chocolade.
Weiß… gefüllt mit Pralinen.

Een model draagt chocolade accessoires.
Ein Modell trägt chocolate Zubehör.

En ik de chocolade.
Und ich Schokolade.

Dat is typisch voor chocolade die worden verondersteld om binnen de machine te leveren.
Das ist typisch für Schokoladen, die innerhalb der Maschine liefern sollen.

Chocolade. We zouden gezonder gaan eten, toch?
Schokolade. Wir wollten doch gesünder essen, oder?

Je redt het niet in de bergen met 'n stukje chocolade en een slok wijn.
Man kann mit einem Stück Schoko und einem Schluck Wein nicht klettern.

Misschien moet je wat bloemen en chocolade voor hem kopen.
Vielleicht solltest du ihm Pralinen und Blumen kaufen.

Wat is dit voor bon voor $254? Waarom niet? Chocolade…!
Chocolate, was ist das für eine Rechnung vom Gold Foods Markt über$ 254? Komm!

Ronnie, ze heeft de chocolade niet gegeten.
Ronnie! Sie hat die Schokolade nicht gegessen.

De chocolade die ik kocht, bleven thuis
Die Schokoladen, die ich gekauft habe,

We stoppen niet.- Chocolade.
Wir halten nicht an. -Schokolade.

Ik denk dat het de chocolade is.
Ich glaube, es ist Schoko.

truffels en chocolade.
Trüffel und Pralinen.

Vanille en chocolade.
Vanille und Schokolade.

Bedoel je'Chocolade'?
Meinst du Chocolate?

Je krijgt de chocolade.
Ihr nehmt den Schokoladen.