CHUCKS - vertaling in Duits

• chucks
• von Chuck

Voorbeelden van het gebruik van Chucks in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Chucks postorderturnster heeft een alibi.
Chucks Katalogturnerin hat ein Alibi.

Chucks vader, waar is hij?
Chucks Dad… wo ist er?

Larry. Chucks betere helft.
Larry, Chucks bessere Hälfte.

Oké, kom op. Chucks signaal komt daar vandaan.
Okay, kommt schon, Chucks Signal kommt von da drinnen.

Het gaat over Chucks veiligheid.
Es geht um Chucks Sicherheit.

Het gaat om Chucks vader.
Es ist Chucks Vater.

Je hebt Jamie bij Chucks huis opgehaald, toch?
Du hast Jamie bei Chuck daheim abgeholt, oder?

Ze is Chucks ex en moet hem tot rede brengen?
Denkt er, seine Exfrau redet Chuck gut zu?

Waar is Chucks ondersteunende verklaring?
Wieso gibt es von Chuck keine Erklärung?

Sarah breekt Chucks hart en zorgt dat hij doordraait.
Dieses Mal hat Sarah sein Herz gebrochen und bei Chuck ein Gefühls-Chaos verursacht.

Het spijt me van Chucks gedrag. Moeder, alsjeblieft.
Mutter, bitte. dass Chuck so eine Szene gemacht hat.- Es tut mir leid.

Ook al was Chucks been op drie plaatsen gebroken?
Obwohl sich Chuck das Bein gebrochen hatte, ich glaube dreifach?

Nu steken we dat rehabilitatieverzoek in Chucks reet.
Jetzt nehmen wir das Diversions-Verfahren und schieben es Chuck in den Arsch.

Blair en Chuck vluchtten en roepen de hulp in van Chucks oom.
Chuck und Blair fliehen daraufhin im Kofferraum der Limousine von Chuck.

Dat je tegen Casey zegt dat die marlijn in Chucks kamer is?
Wie konntest du Casey sagen, dass der Speerfisch bei Chuck ist?

En zij deed hetzelfde al het geld van Chucks investering gegeven Dus ik heb Lila.
Also gab ich Lila das ganze Geld, das Chuck investiert hatte.

Ik heb je in Chucks armen gedreven.
Ich hab dich Chuck in die Arme getrieben.

Nee, het is Chucks zetsel.
Nein, Chuck hat sein Anstellgut hier vergessen.

En daarom zocht jij als enige contact na Chucks bekentenis.
Nachdem Chuck es öffentlich gemacht hat. Deshalb warst du die Einzige, die sich gemeldet hat.

Bedankt voor de info over Chucks.
Danke für die Info über Chuck.