CLAPTON - vertaling in Duits

• Clapton

Voorbeelden van het gebruik van Clapton in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is dat niet Eric Clapton?
Ist das nicht Eric Clapton?

Maar Eric Clapton vervangt John.
Eric Clapton springt für John ein.

Clapton Davis is mijn beste student.
Clapton Davis ist mein hellster Schüler.

We noemen haar geen Clapton.
Auch nicht Clapton.

Maar Clapton zei ja tegen die knul.
Dennoch, dieser Typ kam und Clapton sagte Ja.

Nou, Clapton… Ik ben nat.
Jetzt bin ich nass. Tja, Clapton.

Clapton vond de elektrische gitaar opnieuw uit.
Clapton hat die E-Gitarre neu erfunden.

Is Violet een fan van Clapton?
Violet ist Fan von Clapton?

Maar Eric Clapton valt in voor John.
Eric Clapton springt für John ein.

Nee, die luisteren naar Hendrix. Clapton?
Clapton? Nein. Sie hören Hendrix,?

Zoals Clapton of Hendrix of Stevie Ray Vaughan?
Wie Clapton oder Hendrix oder Stevie Ray Vaughan?

Nee, die luisteren naar Hendrix. Clapton?
Clapton? Sie hören Hendrix, Nein?

Kijk naar die van Clapton. Kom op, Toshiba.
Toshiba, schau dir Clapton an.

Onthoud het, Clapton. Pijn doet geen zeer.
Wenn ich mich schmerzgeplagt hinlege? Vergiss nicht, Clapton, Schmerz tut nicht weh.

Kus me nu maar en zorg dat Clapton het ziet.
Küss mich einfach und stell sicher, dass Clapton die Scheiße sieht.

Direct daarna formeerde Clapton de band Derek& the Dominos.
Direkt im Anschluss gründete Clapton die Band Derek and the Dominos.

Zet hem daar met Hendrix, Clapton, en Page.
In einer Reihe mit Hendrix, Clapton und Page.

Clapton contracteerde Whitlock daarop als muzikant voor zijn eerste solo-album.
Clapton engagierte Whitlock daraufhin als Musiker für sein erstes Soloalbum.

Tot de bandleden behoorden bij tijden muzikanten als Eric Clapton en Tom McGuinness.
Zu den Mitgliedern gehörten zeitweise Musiker wie Eric Clapton und Tom McGuinness.

Tears in Heaven is de titel van een nummer van Eric Clapton.
Der wohl bekannteste Tränensong ist„Tears in Heaven“ von Eric Clapton.