ERIC CLAPTON - vertaling in Duits

• Eric Clapton

Voorbeelden van het gebruik van Eric clapton in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tears in Heaven is de titel van een nummer van Eric Clapton.
Der wohl bekannteste Tränensong ist„Tears in Heaven“ von Eric Clapton.

Eric Clapton vertolkte het nummer"Bad Influence" op zijn album August 1986.
Eric Clapton nahm das Lied im Jahr 1986 für sein Studioalbum August auf.

Lunchen met Eric Clapton in Cote Basque… of Cat Stevens in Le Madrigal.
Diese Woche musste ich mit Eric Clapton im Côte Basque essen.- Und mit Cat Stevens im LeMadrigal.

De muziek van de serie werd gecomponeerd door Eric Clapton en Michael Kamen.
Die„bedrückende Filmmusik“ kam von Michael Kamen und Eric Clapton.

De Rolling Stones, de Beatles, Fleetwood Mac, Led Zeppelin, Eric Clapton.
Led Zeppelin, Eric Clapton. Jeder kennt The Rolling Stones, The Beatles, Fleetwood Mac.

Beide songs werden hetzelfde jaar ook gecoverd door Eric Clapton op zijn LP Backless.
Beide Lieder wurden später von Eric Clapton für sein Album Backless gecovert.

Hij werd op jonge leeftijd beïnvloed door Jimi Hendrix, Eric Clapton en John Mayall.
Seine frühen musikalischen Einflüsse sind unter anderem Jimi Hendrix, John Mayall und Eric Clapton.

Hij beïnvloedde onder anderen Michael Bloomfield, Eric Clapton, Peter Green
Er beeinflusste Bluesgrößen wie Michael Bloomfield, Eric Clapton, Peter Green

Dus we reden naar een prachtig huis in Venice… dat blijkbaar van Eric Clapton was.
Wir fuhren zu einem wunderschönen Haus in Venice, das anscheinend Eric Clapton gehörte.

In diverse gelegenheden speelde hij met Eric Clapton, Keith Relf, Jeff Watson
Vor den Clubs musizierte er mit Freunden, darunter Eric Clapton, Keith Relf

Led Zeppelin, Eric Clapton. Iedereen kent de Rolling Stones,
Led Zeppelin, Eric Clapton. Jeder kennt The Rolling Stones,

In 1963 speelde hij bij Casey Jones& The Engineers, waarmee hij Eric Clapton verving.
Dave Colman ersetzte 1963 bei Casey Jones& The Engineers den Gitarristen Eric Clapton.

Jeff Beck en Eric Clapton.
Jeff Beck und Eric Clapton.

Enkel Carl Radle bereikte een bepaalde graad aan bekendheid als muzikant bij Eric Clapton en Joe Cocker.
Lediglich Carl Radle erreichte einen gewissen Bekanntheitsgrad als Mitspieler bei Eric Clapton oder Joe Cocker.

Samen met zijn echtgenote Gail schreef hij de hit Strange Brew van Cream met Eric Clapton.
Er und seine Frau Gail Collins schrieben mit Eric Clapton den Cream-Titel„Strange Brew“.

In 2000 nam King samen met gitarist Eric Clapton het album Riding With The King op.
Im Jahr 2000 produzierte er mit Eric Clapton das Album Riding with the King.

B.B. King, Buddy Guy en Eric Clapton.
Buddy Guy und Eric Clapton oder mit den Jazz-Größen John Scofield und Herbie Hancock zusammenzuarbeiten.

De zang is van Jack Bruce, het gitaarspel van Eric Clapton en op drums speelde Ginger Baker.
Jack Bruce sang und spielte Bass auf der Aufnahme, Eric Clapton spielte mehrere Gitarrenpassagen.

Toen op 22 juli 1966 het album Blues Breakers with Eric Clapton uitkwam, speelde John McVie op basgitaar.
Am 22. Juli 1966 veröffentlichten John Mayalls Bluesbreakers ihre Version des Liedes auf dem Album Blues Breakers with Eric Clapton.

Heusers voorbeelden zijn de Rolling Stones met in het bijzonder gitarist Keith Richards, Eric Clapton en de Golden Earring.
Heusers musikalische Vorbilder waren die Rolling Stones mit Keith Richards sowie Eric Clapton und Rory Gallagher.